previdenziale итальянский
Значение previdenziale значение
Что в итальянском языке означает previdenziale?
previdenziale
Примеры previdenziale примеры
Как в итальянском употребляется previdenziale?
Субтитры из фильмов
Il fondo previdenziale nel lontano '68.
Социальный фонд в 1968 году.
Ad ogni modo, il presidente di questo sindacato. istituì un fondo previdenziale fasullo.
В общем, президент профсоюза на востоке создал левый социальный фонд.
Questa è la tessera del sistema previdenziale.
Вот ваша карта социального страхования. Вам подберут нормальную, постоянную работу.
Devono essere i dati per attivare il nostro Trattamento Previdenziale.
Наверное, открывает обязательные фонды обеспечения для нас.
Il loro apporto previdenziale è minimo, e quando il nostro governo si accorge della loro presenza, è soltanto per limitare i danni che ne potrebbero scaturire.
Они почти не платят налогов, а правительство заботится о них просто для того, чтобы от них было поменьше ущерба.
Hai detto che mi serviva un piano previdenziale.
Эй, ты говорила, что мне нужна эта 401 тысяча.
Non lo difendere. Il piano previdenziale?
Вся эта чушь о 401 тысяче баксов.
E' una truffa al sistema previdenziale.
Это мошенничество с социальным обеспечением.
Se i Repubblicani si rifiutano di far passare una ragionevole legge ominbus, chiedendo una riforma del programma previdenziale, costringeranno il governo federale ad un congelamento della spesa.
Если республиканцы не смогут провести приемлемый пакет требующий реформу пособий, они подтолкнут федеральное правительство к приостановке работы.
Entrambe i partiti stanno discutendo del programma previdenziale da mesi.
Обе партии пререкаются на тему пособий уже не один месяц.
Programma previdenziale.
Пособия.
I Repubblicani volevano una riforma previdenziale sin dai tempi di Johnson.
Республиканцы хотели реформу пособий со времён Джонсона.
Sappiamo che ti senti in obbligo di tenere una posizione ferma, ma la riforma previdenziale faceva parte del tuo programma elettorale. E ora e' a portata di mano.
Мы знаем, у тебя есть обязательства придерживаться твёрдой позиции, но реформа пособий это то, чего ты добивался, и теперь она доступна тебе.
Quando ho visto che voleva portare in Senato la riforma sul Programma Previdenziale, mi e' stato chiaro dove fosse il vero potere nella Casa Bianca.
Когда я увидел, как вы протащили через Сенат реформу здравоохранения, то понял, кто имеет реальную власть в Белом Доме.
Из журналистики
Questo, insieme alla mancanza di una rete previdenziale pubblica, rende i problemi sanitari una fonte di difficoltà economica anche per le famiglie della classe media.
Это, в сочетании с отсутствием сети социальной безопасности, превращает проблемы со здоровьем в основной источник экономических трудностей, даже для семей, относящихся к среднему классу.