procura итальянский
доверенность
Значение procura значение
Что в итальянском языке означает procura?
procura
Перевод procura перевод
Как перевести с итальянского procura?
Примеры procura примеры
Как в итальянском употребляется procura?
Субтитры из фильмов
Gran beII'affare quando uno è ridotto a godersi Ia vita per procura.
Некоторое опосредованное потворство своим порокам.
Ho lavorato per Ia procura generale.
Работал в офисе окружного прокурора.
Non le piaceva lavorare per Ia procura?
Вас не нравилось работать на окружного прокурора?
Non passò per Ia procura o I'avrei saputo.
Этот случай не проходил по ведомству окружного прокурора.
Ci sono un paio di uomini della procura distrettuale nella sala d'aspetto.
Два человека из прокуратуры ждут вас.
Lei ha una Sua procura e la chiave della Sua cassetta di sicurezza.
И у нее есть все полномочия, чтобы запереть вас здесь. Что она и сделала - привезла вас!
Per parte mia, rassegno a Vostra Grazie il Sigillo affidatomi e Iddio protegga me, come egli ha procura di voi e dei vostri.
И в храме я вам передам печать. Хотел бы я себе такого счастья, какого я желаю вам и принцам.
Qui entra in gioco Marvin. Ci procura 7500 dollari e sarà ripagato dopo il colpo.
Марвин даст семь с половиной тысяч, а мы возместим расходы.
Ecco Schwartz dell'ufficio della procura.
Это Шварц из прокуратуры. Привет.
No, per la procura.
На прокурора.
Vargas va dicendo alla procura che la dinamite è tua. Idiota.
Варгас донес шерифу и прокурору, что ты подбросил динамит.
Me li procura un tizio. Li sceglie a caso.
Один. один парень шлет их сюда так, наугад.
Lui procura visto.
Теперь мне нужна работа.
L'amore per il mio paese e' una benedizione, anche quando mi procura ulcere.
Я даже благословенно любил свою страну, когда на ней возникли язвы.