procuratore итальянский

прокурор

Значение procuratore значение

Что в итальянском языке означает procuratore?

procuratore существительное

— (diritto) chi detiene la facoltà di esercitare una procura ⋄ rappresentante legale

Перевод procuratore перевод

Как перевести с итальянского procuratore?

procuratore итальянский » русский

прокурор юрист поверенный защитник законовед адвокат

Примеры procuratore примеры

Как в итальянском употребляется procuratore?

Субтитры из фильмов

Lo dica al procuratore.

Приберегите это для окружного прокурора.

Così dice il procuratore.

Окружной прокурор тоже так думает.

Winthrop, chiamami il procuratore distrettuale.

Винсроп, соедините меня с прокурором.

Pronto, procuratore?

Алло, да?

C'è altro? Ha chiamato l'ufficio del procuratore.

Звонили из окружной прокуратуры.

Ottime oppure pessime, ma mia madre non mi ha tirato su così stupido da fare ipotesi. di fronte a un procuratore, un assistente e uno stenografo.

Моя версия может быть превосходной, или неуместной, но моя мама воспитывала детей не в том духе, чтобы они делились своими идеями в прокуратуре перед свидетелями и стенографистом.

Posso dimostrare al procuratore, che se va in giro. arrestando chiunque, avrà un caso inestricabile, ma se si prende Wilmer, può avere un colpevole. servito su un piatto d'argento.

Я скажу Брайну, окружному прокурору, если он начнет ходить по кругу и пытаться обвинить каждого, то у него ничего не выйдет, но если он обратит внимание на Вилмера, то может добиться от него признания.

Il procuratore pensava di chiamarvi.

Прокурор считает, что вам лучше быть здесь.

Il procuratore mi ha incastrato non sapendo che ero colpevole.

Прокурор посадил меня, даже не зная, что я виновен.

Se non lo facessi, avrei il procuratore alla gola, e non è facile da digerire.

Если я этого не сделаю, прокурор возьмет меня за горло.

Sollecito fortemente di rimettere il caso al Procuratore Distrettuale.

Я рекомендую передать все материалы дела в окружную прокуратуру.

II procuratore?

Окружной прокурор?

Così dice il procuratore ma chi può proibirti di seguire il tuo fiuto.

Хочет окружной прокурор, но ты все делаешь правильно, следуя своей собственной интуиции.

Il tuo e quello del procuratore là fuorì.

Твой собственный и того прокурора.

Возможно, вы искали...