Quieta итальянский

тихий, спокойный

Значение Quieta значение

Что в итальянском языке означает Quieta?

— nome proprio di persona femminile

Как перевести с итальянского Quieta?

тихий спокойный

Цветана

Как в итальянском употребляется Quieta?

Dopo una quieta e ristoratrice notte di riposo.

После восхитительно спокойного ночного отдыха.

Stia quieta se non vuole che quei bambini si facciano male.

Веди себя тихо, если не хочешь навредить детям.

Farò entrare quei ragazzi perché potrebbero cercare aiuto, ma sarà meglio che stia quieta.

Я впущу детей, потому что они могут отправиться за помощью, но тебе лучше вести себя потише.

Io sono stata ad aspettarlo quieta per due anni, senza smanie.

Я терпеливо ждала его 2 года. И не жаловалась.

Quieta, sfarzosa, piena solo di fantasmi, di riflessi della vita, l' esistenza a Pietroburgo andava avanti come sempre.

Спокойная, роскошная, озабоченная только призраками, отражениями жизни, петербургская жизнь шла по-старому.

Vedete, ormai io sono troppo abituato alla quieta e semplice vita di campagna.

Я уже слишком привык к тихой простой сельской жизни.

Sei molto quieta.

Ты сегодня очень тихая.

Credevo che saresti stata quieta.

Мы же договорились, что мы будем хладнокровны.

Siamo di Villa Quieta. Così giovani?

Да, мы из Дома спокойствия.

Marianne, stai quieta.

Марианна, успокойся.

Sei cosi quieta ultimamente.

Последнее время сильно тихая.

Beh, e' stata una settimana quieta.

Ну, это была скучная неделя.

Non voglio una vita di una quieta disperazione!

Я не хочу жить в спокойном отчаянии!

Sono. sono incantata dalla quieta bellezza del passero.

Я всегда любуюсь скромной красотой воробышков.

Il panico finanziario si quieta e le autorità ricavano un profitto sugli interventi.

Финансовая паника стихает, и власти понимают, чем будет выгодно их вмешательство.

quietare | quieto