quorum итальянский

кворум

Значение quorum значение

Что в итальянском языке означает quorum?

— (politica) (diritto) numero di persone votanti delle quali è necessaria la presenza perché un'elezione, una delibera o un referendum sia valido

Как перевести с итальянского quorum?

кворум

Как в итальянском употребляется quorum?

Perché non c'era il quorum senza di me.

Потому, что у вас не было бы кворума без меня.

Abbiamo un quorum, penso.

Полагаю, мы уже имеем кворум.

C'era il quorum e abbiamo votato decidendo che. se non terminate questa guerra, abbiamo intenzione di escludervi.

Собрали кворум и проголосовали за решение, которое гласит, что. если вы не прекратите войну, мы намерены вас исключить.

Manca solo sua santità. Poi avremo il quorum.

Теперь для кворума нужен лишь его Святейшество.

Un quorum e' raggiungibile.

Кворум на месте.

Quorum!

Кворум!

Quorum!

Кворум?

O almeno cio' che e' rimasto del Congresso, per me non raggiungono nemmeno il quorum.

Вернее, то, что осталось от конгресса. Они едва ли соберут кворум.

Ottima osservazione, abbiamo il quorum.

Между прочим. Кворум у нас собран. Вот только не надо опять.

Sei licenziato. Come da regolamento, ho diritto ad un'udienza di fronte a un quorum di soci anziani, messa agli atti.

Согласно нашему уставу, мне полагается слушание в присутствии кворума старших партнеров, и всё, сказанное мной, документируется.

Daniel e Louis hanno raggiunto il quorum.

Дэниель и Луис собрали кворум.

Quando interrompera' l'appello per il quorum sara' un po' complicato.

После того как ты нарушишь процедуру пересчёта сенаторов, всё пойдет немного сложнее.

Stiamo verificando il quorum, signore.

Мы в процессе пересчёта отсутствующих сенаторов, сэр.

Presente. Hanno il quorum.

Здесь.

Di conseguenza, occorreva coordinare dieci fondi di questo genere per raggiungere il quorum.

Таким образом, нужно координировать десять таких фондов, чтобы достигнуть кворума.