rafforzarsi итальянский
усилиться, усиливаться, упрочиться
Значение rafforzarsi значение
Что в итальянском языке означает rafforzarsi?
rafforzarsi
Перевод rafforzarsi перевод
Как перевести с итальянского rafforzarsi?
rafforzarsi итальянский » русский
Примеры rafforzarsi примеры
Как в итальянском употребляется rafforzarsi?
Субтитры из фильмов
Il movimento dissidente ha avuto tutto il tempo di rafforzarsi.
Диссидентское движение на Кардассии крепло в течение многих лет.
Molti dei leader del passato non compresero una parte importante del segreto, che consiste nel rafforzarsi assieme agli altri e nel condividere con gli altri.
Многие лидеры прошлого упустили важную часть Секрета, которая касается обретения власти и деления с окружающими.
Che fosse cosi' impaziente di rafforzarsi in potere e numero?
Для того, чтобы укрепить свою власть?
Sospettiamo che stiano reclutando uomini per rafforzarsi prima di dirigersi a Ma'an.
Мы подозреваем, что они собираются вербовать там мужчин перед тем, как выступить на Маан.
Faremo un altro esame del sangue, e se anche la conta dei globuli bianchi e' migliorata, e il suo cuore continua a rafforzarsi, allora ridurro' gli aiuti.
Мы проведём ещё один анализ крови, и, если количество белых телец будет в пределах нормы, а сердечный ритм будет продолжать стабилизироваться, я сниму вас с аппаратов.
Из журналистики
Come le tre frecce di Mori, le tre frecce dell' Abenomics dovrebbero rafforzarsi a vicenda.
Как и три стрелы Мори, три стрелы Абэномики должны усиливать друг друга.
In effetti, dopo una contrazione iniziale, il dollaro ha iniziato a rafforzarsi di nuovo, consolidando poi la propria posizione grazie a un euro in ritirata.
И действительно, после изначального падения, доллар начал усиливаться снова, позже это усиление подкрепил возврат риска падения евро.