rango итальянский
ранг, чин
Значение rango значение
Что в итальянском языке означает rango?
rango
Перевод rango перевод
Как перевести с итальянского rango?
rango итальянский » русский
Примеры rango примеры
Как в итальянском употребляется rango?
Субтитры из фильмов
Farebbe di tutto per un re che lo ristabilisse al suo rango.
Он сделает все, чтобы поквитаться с ним.
Coi possedimenti di Robin di Locksley per confermare il suo rango.
Да, и ему перейдут владения Робина Локсли.
Le signore del suo rango hanno sempre una cameriera personale.
Я уверена, что Эллис замечательно справится. Так не может продолжаться долго.
Secondo il vostro rango.
Вы сами знаете свой сан.
Gli hanno tolto il suo rango.
Его сняли с поста ни за что.
Se un samurai non punisce l'adultera da solo perde il suo titolo e il suo rango.
Если самурай сам не убьет неверную жену, он потеряет свой чин.
Sapete quello che dovrebbe fare una del vostro rango, no?
Осан ты знаешь как должна поступить женщина твоего сословия!
Un giovane del tuo rango non dovrebbe avere a che fare coi combattimenti tra galli.
Юноше твоего сана не подобает участвовать в петушиных боях.
Per quanto nobile, beneficio a mala pena dei vantaggi del mio rango e non posso offrire una vita lussuosa ai miei figli.
Знатность и высокий сан не дают мне почти никаких преимуществ, и я не могу обеспечить детям жизнь в роскоши.
Raggiungerete un alto rango.
Вы получите высокий чин.
Il vostro rango non è mai stato importante per me!
Ваш сан не имеет для меня никакого значения!
Lo farete una volta venduti e per signore e signori di alto rango che sanno apprezzare una bella morte.
Смертельными бои станут тогда, когда вас продадут. и вы станете потехой знати. тех, кто знает толк в красивой смерти.
Primo, non fidatevi di nessuno, di qualunque uniforme o rango a meno che non lo conosciate.
Первое.: Не верьте никому, независимо от звания если вы не знакомы с этим человеком лично.
Sono un ladro di alto rango. La gente non si precipita a spararmi.
В хороших домах, где я промышляю, не стреляют, я к этому не привык.
Из журналистики
Assurgendo al rango di potenza globale, l'America ha trattato il Medio Oriente nello stesso modo, cioè insediando, rovesciando, corrompendo o manipolando i governi della regione, sempre riempiendosi la bocca di retorica democratica.
В последствии, с появлением Америки как мировой державы, она относится к Ближнему Востоку так же, неустанно устанавливая, свергая, подкупая или манипулируя правительствами региона, все это время с демократической риторикой на устах.