razionamento итальянский

нормирования, нормирование продуктов, нормирование

Значение razionamento значение

Что в итальянском языке означает razionamento?

razionamento существительное

— (economia) suddivisione di beni in base alle esigenze

Перевод razionamento перевод

Как перевести с итальянского razionamento?

razionamento итальянский » русский

нормирования нормирование продуктов нормирование

Примеры razionamento примеры

Как в итальянском употребляется razionamento?

Субтитры из фильмов

E il razionamento?

А что же насчет экономии?

Razionamento delle provviste?

Распределение еды?

Cosa ti fa pensare che abbiamo bisogno di un'autorita' per l'organizzazione e il razionamento?

А кому из нас нужен ответственный за дисциплину?

D'ora in poi, una tessera di razionamento per famiglia.

Теперь по одной продуктовой карточке на семью.

Il technicolor. la scalata dell'Everest. la fine del razionamento.

Цветное кино, покорение Эвереста, свободная продажа.

Nel '53 era da poco finito il razionamento del cibo.

А в 53-м только отменили карточки.

Con il razionamento di Parigi, siamo abituati a risparmiare.

Ничего, в Париже дефицит, мы привыкли экономить.

Un anno fa volevano reintrodurre il razionamento delle risorse.

Год назад они хотели ввести карточки на продукты.

L'ispettore del razionamento del cibo.

Продовольственный инспектор.

Alcune persone trovano molto facilmente cio' di cui hanno bisogno nonostante il razionamento.

Некоторые удивительно просто добывают все, что им нужно, несмотря на нормирование.

Forzato a stare con un ispettore del razionamento del cibo, il sospettato inizia a disperarsi aspettando la fine dell'ispezione.

Когда подозреваемый вынужден проводить время с продовольственным офицером, он начинает очаянно желать, чтобы инспекция завершилась.

Verra' immediatamente reintrodotto un rigido razionamento di acqua e cibo.

Поэтому нам придется ограничить потребление воды и еды.

Le navi trasporto continuano ad arrivare, ma c'e' un rigido razionamento.

Транспортные суда продолжают прибывать, но все равно выдача пищи нормирована.

A che le serve una tessera di razionamento?

Имя, как из русского романа.

Из журналистики

Abbassare artificiosamente i prezzi significa però imporre un razionamento alle famiglie del paese.

Однако искусственное сдерживание цен обычно требует нормирования использования энергии бытовым сектором.

Di conseguenza, l'India ha realizzato la straordinaria impresa di razionamento del grano ai consumatori a prezzi artificiosamente bassi, patendo al contempo un eccesso di offerta dettato dagli elevati prezzi pagati dagli agricoltori.

В результате, Индия добилась внеочередного подвига: нормирование зерна потребителям по заниженным ценам, и в тоже самое время страдание избыточным предложением товара, потому что фермерам платят высокие цены.

Se l'alternativa all'aumento del prezzi è la scarsità o il razionamento, potrebbe scatenarsi la rabbia di una massa di contestatori.

Если альтернатива к повышению цен - это дефицит или нормирование, сердитые протестующие могут мобилизоваться все равно.

La regione metropolitana di San Paolo che conta 20 milioni di abitanti ora è sull'orlo del razionamento dell'acqua, una minaccia senza precedenti per una delle più grandi città del mondo.

Муниципальный район Сан-Паулу с 20 миллионами человек, в настоящее время на грани нормирования воды, что является беспрецедентной угрозой для одного из ведущих городов мира.

Возможно, вы искали...