recinzione итальянский
ограда
Значение recinzione значение
Что в итальянском языке означает recinzione?
recinzione
Перевод recinzione перевод
Как перевести с итальянского recinzione?
Примеры recinzione примеры
Как в итальянском употребляется recinzione?
Простые фразы
Intorno al giardino c'è un'alta recinzione.
Вокруг сада стоит высокий забор.
Il perimetro della prigione è circondato da una grande recinzione.
Периметр тюрьмы обнесён большим забором.
Andate per questa strada finché non vedrete una recinzione blu. Questa è la casa di Tom Jackson.
Идите по этой улице, пока не увидите синий забор. Это и есть дом Джексонов.
Mi hanno aiutato a dipingere la recinzione.
Мне помогли покрасить забор.
Субтитры из фильмов
Te l'abbiamo detto, non devi mai, mai. mai, mai andare fuori da questa recinzione, Senza il nostro permesso?
Разве мы не говорили тебе никогда, никогда, никогда не выходить за эти провода без нашего разрешения?
Johnny si è allontanato dalla recinzione.
Джонни вышел за пределы баррикады.
Dopo aver detto questa storia innumerevoli volte, misi in obbligo l'azienda dei trasporti a costruire una recinzione intorno al primo dei 19 depositi.
В результатом возврата к этой теме, множество раз, мне удалось убедить Ассоциацию поставить такой забор вокруг одного из 19 отстойников.
È riuscito a superare la recinzione.
Кто-то пролез через все ловушки.
Col cavolo. C'è una recinzione laser.
Черта-с два, компания игрушек.
Non un granché come soldati. Come questa recinzione.
Не умеют фехтовать.
C'è un buco nella recinzione.
Год назад один корифан показал нам дырень в заборе.
Se oltrepassano la recinzione, finiscono in carcere.
Если они перепрыгнут через забор, их посадят.
Perché qui c'è una recinzione?
Почему здесь этот забор?
Una recinzione, signore.
Тут забор, сэр, и.
Ora lei taglia quella recinzione e fa muovere questo maledetto plotone!
Режь забор к едрени фени и выводи чертов взвод к нужной позиции!
Chi è l'idiota che ha tagliato la recinzione di quell'uomo?
Какой идиот решил резать проволочные ограждения?
C'e' qualcuno dall'altra parte della recinzione e credo che sia la tua amica Hannah.
Анна. Анна.
Ha toccato la recinzione.
Он ударился о забор.
Из журналистики
Nel 1988, alcuni ambientalisti decisero di finanziare e costruire una recinzione elettrificata allo scopo di proteggere un'area del Parco Nazionale di Aberdare confinante con alcune piccole aziende agricole.
В 1988 защитники природных ресурсов решили профинансировать и построить электрифицированные ограждения для защиты зон Национального парка Абердейра, граничащие с мелкими фермерскими хозяйствами.
La recinzione doveva servire a evitare le intrusioni dell'uomo e il degrado dell'habitat del parco.
Ограждение было спроектировано для того, чтобы предотвратить вторжение людей и ухудшение среды обитания на территории национального парка.
Gli agricoltori locali accolsero con favore l'iniziativa, e questo influenzò la decisione di ampliare la recinzione fino a includere l'intero perimetro della catena degli Aberdare.
Местные фермеры приветствовали инициативу по строительству ограждения, в связи с чем было принято решение удлинить заграждение, чтобы обезопасить весь периметр территории Национального парка Абердейра.
La recinzione del Monte Eburu, lunga 45 chilometri, è stata completata l'anno scorso.
В прошлом году было закончено 45-километровое ограждение горы Эбуру.
La costruzione della recinzione del Monte Kenya, che misurerà 450 chilometri e supererà in lunghezza quella degli Aberdare, sta procedendo di buon passo, essendo già stati realizzati 80 chilometri.
Ограждение горы Кения, длиной в 450 километров, превосходит по протяженности проект Абердейра; на сегодня строительство ведется успешно: уже завершен участок ограждения длиной 80 километров.
Naturalmente, la costruzione di una recinzione è soltanto l'inizio.
Конечно, строительство ограждения является только началом работы.
Tutte le aree sono sorvegliate mediante pattugliamenti aerei e a piedi lungo la linea di recinzione, un processo di monitoraggio continuo che implica costi importanti.
Обеспечивается наблюдение над всеми зонами с воздуха и пешими патрулями вдоль линии ограждений - и такой процесс постоянного контроля требует значительных затрат.
Gli instancabili agricoltori della regione sono ora in grado di apprezzare il valore aggiunto della prossimità con la recinzione.
Трудолюбивые фермеры этого региона могут теперь видеть возможности получения дополнительной прибыли благодаря своему сосуществованию рядом с ограждением.
Возможно, вы искали...
recingere |
recintare |
recintato |
recinto |
reciprocare |
recitazione |
recitativo |
recide in |
recisamente |
reciproco |
recidivare |
reciprocità