recriminare итальянский
руга́ть, обвинять, обвинить
Значение recriminare значение
Что в итальянском языке означает recriminare?
recriminare
Перевод recriminare перевод
Как перевести с итальянского recriminare?
Примеры recriminare примеры
Как в итальянском употребляется recriminare?
Субтитры из фильмов
A che serve recriminare adesso?
Ну и что из этого получилось?
A che serve ora recriminare, fratelli?
К чему стонать и жаловаться, братья?
Non recriminare, ti prego!
Не убивайся так, Гаэтано, прошу тебя!
Comunque, è inutile recriminare.
Хорошо.
Credo sia tardi per recriminare.
Думаю, уже поздновато.
Ma tu sei fatto cosi'. quindi continui a recriminare.
Но вы не могли поступить иначе, поэтому остаётся только корить себя.
E' sempre per quali giorni posso tenere Leo e mi sento. come se non avessi nessun diritto di recriminare, perché sono sempre al lavoro.
Это всегда заканчивается, когда его сменяет Лео, но остается чувство. что ноги не держат от непосильной работы.
Ok, non mi sembri nella posizione di recriminare, sono io quella che e' stata ingannata.
Так, сейчас не твоё время бросаться камнями, и знаешь почему? Это мне врали.
Basta recriminare su quello che non hai potuto fare.
Перестань сожалеть о том, чего ты не сделал.
Così non avranno niente da recriminare.
Так им не из-за чего будет предъявлять претензии.