redentore итальянский

спаси́тель, спасатель

Значение redentore значение

Что в итальянском языке означает redentore?

redentore прилагательное

— che redime

redentore существительное

— chi redime

Redentore существительное

— religione

Перевод redentore перевод

Как перевести с итальянского redentore?

redentore итальянский » русский

спаси́тель спасатель

Redentore итальянский » русский

спас Христос Искупи́тель Иисус Христос Иисус

Примеры redentore примеры

Как в итальянском употребляется redentore?

Субтитры из фильмов

Anche se asserviti a Cesare. erano fedeli alla tradizione. e alla promessa dei profeti. che un giorno il redentore. li avrebbe liberati.

И хотя они подчинялись воле Цезаря, народ Иудеи всегда помнил о своем великом наследии и о словах пророков о том, что близок тот день, когда среди иудеев родится Спаситель, который принесет им избавление и полную свободу.

Tradisce Pancho Morales e appoggia la dittatura del Redentore.

Предает Моралеса и поддерживает диктатуру Эль Редентора.

Il senato depone il Redentore.

Сенат свергает Эль Редентора.

Porterà avanti l'opera del grande Redentore scomparso.

Он продолжил работу Великого Радемира, который исчез.

Io so che il mio redentore vive e che lo vedrò di persona, e i miei occhi contempleranno la luce.

Я знаю, что мой Спаситель жив, и узрю его сам, и глаза мои увидят.

Aspetto da un giorno all'altro un messaggio dal nostro Redentore.

Всяк день я жду, что вестника за мною Пришлет Спаситель, чтоб меня спасти.

Benedetto Signore Dio, Padre del nostro Signore Gesu' Cristo, che ci ha benedetto coi suoi doni spirituali e col dono supremo del Paradiso e del Figlio suo Gesu', salvatore del mondo, redentore dei nostri peccati.

Прими, Господи, с миром прах раба твоего. Исайя.

Lo so loro.uhm loro nominarono il Redentore di Mussolinia. E guarda cosa gli accadde.

Знаешь, мм, они называли и Муссолини спасителем.

Per rendere grazie della sua vita, per affidarla a Dio, nostro Redentore e giudice misericordioso, per seppellire il suo corpo, e per confortarci l'un l'altro nel nostro dolore.

Миранда, мы тебя уже сто лет не видели. - Что если ты поедешь сейчас к нам?

Vorrei vedere te, a fartelo venire duro col redentore che ti conta i peli del sedere.

Посмотрим, как бы ты справился, если бы на тебя с креста таращился Спаситель.

Dio, il Figlio, Redentore del mondo.

Бог-Сын, Спаситель мира.

E Dale sembra vederlo come il Redentore tornato sulla terra.

А Дейл, кажется, думает, что он второе пришествие.

A quanto pare, il Redentore redivivo.

Очевидно, второе пришествие?

Che quest'acqua ti ricordi quella del tuo battesimo. nella passione del Cristo redentore e nella sua resurrezione.

Пусть эта вода словно обряд крещения взовет к страстям Христовым, полным искупления и воскрешения.

Возможно, вы искали...