спас русский
Перевод спас по-итальянски
Как перевести на итальянский спас?
Примеры спас по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский спас?
Простые фразы
Он спас её ценой своей собственной жизни.
L'ha salvata a costo della propria vita.
Я Вас спас.
Vi ho salvato.
Том всех нас спас.
Tom ci ha salvato tutti.
Том спас птенца, который выпал из гнезда.
Tom ha salvato il pulcino che era caduto dal nido.
Спасибо, что спас мне шкуру.
Grazie per avermi salvato la pelle.
Мэри сказала, что Том спас ей жизнь.
Mary ha detto che Tom le ha salvato la vita.
Том спас раненое животное.
Tom ha salvato un animale ferito.
Ты спас мою шкуру.
Mi hai salvato la pelle.
Я бы утонула, если бы ты меня не спас.
Se non mi avessi salvato sarei annegata.
Субтитры из фильмов
Нет, я спас ей жизнь.
No. No, le ho salvato la vita.
Дэн вас спас? Нет.
È stato Dan a salvarti?
Он мне жизнь спас.
Mi ha salvato la vita.
Спасибо. Ты спас мне жизнь.
Grazie, mi hai salvato la vita.
Он спас тебе жизнь.
L'uomo che ti ha salvato la vita.
Когда фирме грозило банкротство, я спас ее. Я проработал на фирму 20 лет.
Quando la compagnia è andata in bancarotta, l'ho salvata io.
Ты спас мне жизнь.
È un eroe! Mi ha salvato la vita.
Война. Ты спас мне жизнь.
Mi hai salvato la vita!
За Дамбо. Он нас спас.
Ti stanno facendo un brindisi.
Однажды он спас мне жизнь в драке.
Mi ha salvato la vita una volta in una rissa.
Ты спас ее. Это ты ее спас.
Le hai salvato la vita.
Ты спас ее. Это ты ее спас.
Le hai salvato la vita.
Конечно, твое место в тюрьме, но я в ответе за тебя, поскольку спас тебе жизнь.
Dovresti stare in carcere, ma sono obbligato: Ti ho salvato la vita.
Джордж спас жизнь своему брату, но подхватил сильную простуду, которая дала осложнение на левое ухо.
George, quel giorno, salvò la vita al fratello, ma si ammalò e perse l'udito all'orecchio sinistro.
Из журналистики
Не можем мы ожидать и роста ВВП, который бы спас эти страны.
Non possiamo nemmeno aspettarci che a salvare questi paesi sia una rapida crescita del Pil.
Тогда Международный валютный фонд спас мировую банковскую систему, выделив достаточную сумму денег странам с наиболее крупной задолженностью; дефолт удалось избежать ценой затяжного кризиса.
Allora il Fondo monetario internazionale salvò il sistema bancario mondiale prestando denaro a sufficienza ai Paesi fortemente indebitati; il default fu evitato, ma a scapito di una depressione prolungata.