reintegrare итальянский
реабилитировать, восстанавливать
Значение reintegrare значение
Что в итальянском языке означает reintegrare?
reintegrare
Перевод reintegrare перевод
Как перевести с итальянского reintegrare?
Примеры reintegrare примеры
Как в итальянском употребляется reintegrare?
Субтитры из фильмов
Perché Jadzia sopravviva, dobbiamo stabilizzare le funzioni sinaptiche tra ospite e simbionte, i ricordi di Joran devono essere fatti riaffiorare per potersi reintegrare con gli altri ricordi di Dax.
Чтобы Джадзия выжила, мы должны стабилизовать синаптические процессы между носителем и симбионтом, воспоминаниям Джорана будет позволено выйти, чтобы встроиться в остальные воспоминания Дакса.
Posso farti reintegrare al Wheeler.
Я могу восстановить тебя в Уилере.
L'Alleanza decide di reintegrare Gob.
Альянс решает снова принять Джоба.
Chiedigli di porre fine alla lotta e di reintegrare la democrazia.
Надо убедить его прекратить войну и вернуться к дипломатии.
Ho intenzione di farmi reintegrare.
Я планирую восстановиться.
E si', e' vero, ci potrebbero volere anni per reintegrare una personalita' multipla ma se me lo permetti, io sono in grado di aiutarti.
И, да, могут уйти годы на восстановление личности, но если Вы позволите, я помогу Вам.
E che lei intende reintegrare Vostra Grazia nella linea di successione.
А также, что она собирается вернуть Вашу Светлость ко двору.
Chi e' favorevole a reintegrare Alexander Mahone - come agente speciale nell'FBI?
Алекс уже 4 месяца чист как стёклышко.
Io ho una teoria. il ragazzo e' morto per disidratazione. si e' dimenticato di reintegrare i fluidi.
У меня есть теория. Парень умер от обезвоживания. Забыл восполнить свои жидкости.
Ti prego, dimmi chi hai manipolato per riuscire a farti reintegrare.
Пожалуйста, расскажи мне как тебе удалось добиться восстановления в должности.
Dobbiamo farti reintegrare, amico.
Нужно вернуть тебя на прежнюю должность, дружище.
Dobbiamo farlo reintegrare.
Нужно вернуть ему работу.
E non vorrei altro che farlo reintegrare, ma.
И я бы не хотела ничего, кроме этого, но.
Potrebbero volerci anni. Ed e' possibile farti reintegrare, alla fine di tutto ma. ne dubito.
И, возможно, мы сможем восстановить вас в должности, когда все это кончится, но я сомневаюсь в этом.