пополнить русский

Перевод пополнить по-итальянски

Как перевести на итальянский пополнить?

пополнить русский » итальянский

reintegrare completare accreditare abbonarsi

Примеры пополнить по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский пополнить?

Субтитры из фильмов

Хочешь пополнить очередь безработных за бесплатным питанием.

Che hai un posto sicuro nella fila davanti all'ospizio degli indigenti!

Пришлось сварганить пару шлягеров, чтобы пополнить кассу.

Mi bastavano solo un paio di dischi di successo, ed era fatta.

Я даже свой счёт в банке не смогу пополнить, пока не будет доступа.

Non controllo neanche il mio conto durante le pause.

Ты пришла, чтобы пополнить свою коллекцию трофеев.

È qui solo per aggiungere qualche corpo cardassiano alla sua collezione.

Хочу пополнить свой счёт.

Insomma, una cifretta su un assegno.

А я должен пополнить свой счёт в швейцарском банке.

E io devo riempire il mio conto in Svie'e'era.

Я хотел пополнить набор унизительных для меня фоток.

Yolevo un'opportunità per un'altra foto umiliante.

Пополнить боезапас, у вас пять минут!

Fate scorta di munizioni, avete 5 minuti.

Надо вернуться на базу, взять людей и пополнить боезапас.

Dobbiamo tornare alla base, riarmarci, riorganizzarci e poi ripartire.

Я приду завтра. Только тебе надо пополнить запасы.

Domani torno, però alle prowiste ci pensi tu.

Я думал, после возни со счетами весь день, вечером ты захочешь пополнить другой счёт.

Dopo aver guardato numeri tutto il giorno non ti va di dare un'occhiata a qualcos'altro la sera?

Вы хотите пополнить цифры безработных?

Volete che vi licenzi?

А Зе решил пополнить арсенал оружия, чтобы покончить с Морковью. И он его основательно пополнил, причем бесплатно.

ZèPequenoavevadeciso dicomprareun arsenale per farla finita con Cenoura, manonavevaisoldiperpagare.

Слишком многих людей мы должны избегать Пополнить запасы найти работу, двигаться дальше.

Facciamo rifornimento, cerchiamo lavoro e proseguiamo.

Из журналистики

Предотвращение незаконной рыбалки поможет пополнить разновидность флоры и фауны океана и обеспечить безопасное продовольствие и средства к существованию для миллиардов людей.

La soppressione della pesca abusiva aiuterà a ricostituire la vita marina e ad assicurare cibo e mezzi di sostentamento per miliardi di persone.

Возможно, вы искали...