restringimento итальянский
сокращение
Значение restringimento значение
Что в итальянском языке означает restringimento?
restringimento
Перевод restringimento перевод
Как перевести с итальянского restringimento?
restringimento итальянский » русский
Примеры restringimento примеры
Как в итальянском употребляется restringimento?
Субтитры из фильмов
Ha un restringimento nella gola.
У нее горловой спазм.
Gli atri sinistri sono sottosviluppati. Inoltre, la valvola mitrale, che collega questi due atri, ha un restringimento anormale.
И митральный клапан, который соединяет эти отделы, слишком узок.
Potrebbe essere un restringimento dei dotti biliari.
Может быть сужение желчных протоков.
Un leggero restringimento della pupilla.
Небольшое сужение зрачков.
Il restringimento della valvola mitralica era cosi' poco, che probabilmente non era la causa dei reni o dell'ictus.
Утолщение митрального клапана было незначительным. Возможно, это не было причиной удара и отказа почек.
Il dottor Lockhart disse che la biopsia mostrava un restringimento del tumore.
Доктор Локхарт сказал, что биопсия показала сужение опухоли.
La risonanza mostra il restringimento dei vasi sanguigni fino al collo.
На снимках МРТ видно сужение кровеносных сосудов, ведущих от шеи вверх.
Hai una malformazione di Chiari, un restringimento alla base del cranio che puo' ridurre il flusso di liquido spinale.
У вас аномалия Арнольда-Киари. Сужение в основании черепа, перекрывающее приток ликвора.
La TAC ha mostrato un restringimento della valvola aortica che sostituiremo in un'operazione a cuore aperto.
Сканирование показало суженый аортальный клапан который мы заменим при операции на открытом сердце.
Come sai, una prolungata esposizione ad alte temperature provoca il restringimento e la deformazione delle ossa.
Как известно, воздействие высокой температуры приводит к сокращению и искажению костей.
Il soffocamento di Jason forse non e' stato causato dal sangue finto, ma da un restringimento del muscolo tra l'esofago e lo stomaco.
Удушье Джейсона не было вызвано фальшивой кровью, а судорогами в мышце между пишеводом и желудком.
E restringimento delle gonadi.
Да. Ладно, я понял.
La morte dei tessuti dovuta al restringimento dei vasi sanguigni del gomito.
Некроз тканей от сужения кровеносных сосудов в локте.
C'e' un po' di restringimento, ma calza comunque a pennello.
Произошла небольшая усадка, но в целом подходит идеально.
Из журналистики
Tuttavia, un restringimento dei differenziali di crescita ha reso i mercati emergenti un po' meno un gioco da ragazzi per gli investitori, e ciò sta naturalmente avendo effetti importanti sui prezzi delle attività finanziarie di questi paesi.
Но из-за сужения дифференциалов экономического роста развивающиеся рынки перестали быть для инвесторов такими уж элементарными, и это, естественно, оказывает значительное воздействие на цены на активы этих стран.