restyling итальянский

Значение restyling значение

Что в итальянском языке означает restyling?

restyling существительное

— (forestierismo) per le automobili è un rinnovamento totale, per carrozzeria e motorizzazioni, o solo l'apporto di alcune modifiche fatte da riconosciuti meccanici-costruttori, indipendenti o meno, mantenendo il modello attuale ⋄ il restyling del cinquone è incomparabile — (per estensione) nuovo design o formula differente ⋄ è stato fatto il restyling di un quotidiano — (scuola) (familiare) rilancio ed innovazione, possibili o già realizzati, nella struttura universitaria e/o scolastica

Примеры restyling примеры

Как в итальянском употребляется restyling?

Субтитры из фильмов

Ad ogni modo, ho una proposta da farti: - un restyling totale.

В любом случае, у меня есть предложение - смена имиджа!

I restyling sono come il crack per me.

Смена имиджа для меня как наркотики. Ага.

Uno, non so dire di no ad un restyling. E due, hai bisogno di qualcosa che distragga gli altri dalla tua orribile personalita'.

Во-первых, я люблю этим заниматься, во-вторых, тебе нужно что-то, чтобы отвлекать людей от твоего ужасного характера.

Beh, che tipo di restyling avevi in mente?

Так скажи мне, что за новый образ у тебя в голове, а?

Perche' ho bisogno di un restyling, allora?

Зачем меня тогда прихорашивать?

Puoi portare questi a Patti. e puoi provvedere al suo restyling.

Можешь доставить это Патти и поработать стилистом. Бог мой, это ей необходимо.

Lei e' ossessionata da quegli stupidi programmi di restyling.

Она одержима этими глупыми передачами о стиле.

Quindi dovrei. agitare i pon pon e le poppe per il restyling?

И что ты ждешь от меня, что я стану прыгать как девочка из группы поддержки?

Ascolti, sebbene pensiamo che un restyling sarebbe incredibilmente lucrativo per lei, abbiamo un'altra strategia che. Dio, farebbe saltare in aria Fort Knox.

Понимаете, хотя мы до сих пор считаем что реконструкция будет вам невероятно выгодна у нас при этом есть и иная стратегия, которая просто прорвет золотую платину.

Ma fare quel restyling a Noreen e' stato fantastico.

Но так приятно было делать макияж Норин.

Mi dispiace, Hammond. Ma non hanno fatto un restyling.

Прости Хаммонд, но они забыли о дизайне.

Sorprendero' Jack con una torta per celebrare il restyling del pub.

Я готовлю сюрприз Джеку с выпечкой. чтобы отпраздновать обновление бара.

Solo. se lasci perdere i tuoi piani di restyling completo.

Если ты забудешь об идеях кардинально изменить меня.

Tipo un restyling. Tipo un piccolo aggiustamento.

Совсем капельку.

Возможно, вы искали...