retata итальянский
облава
Значение retata значение
Что в итальянском языке означает retata?
retata
Перевод retata перевод
Как перевести с итальянского retata?
Примеры retata примеры
Как в итальянском употребляется retata?
Субтитры из фильмов
È la solita retata in cerca di profughi libertari.. ebelleragazze, che piacciono tanto al prefetto.
Как обычно, мистеру Рено, префекту полиции свозят для обыска беженцев, либералов и красивых девушек.
Como un idiota, in una retata.
Как дурак,во время облавы.
Il giorno prima del Derby ho chiamato la buoncostume che ha fatto una retata.
В день перед Кентуккским Дерби я вызвал наряд охраны, чтоб взять его. - Наряд охраны?
Se ci fosse una retata, o qualcosa del genere, non esiterei a salvarle la vita.
Если бы была облава, или что-нибудь такое, я бы не колеблясь спас твою жизнь.
Adesso faccio una retata.
И я собираюсь наведаться в это место.
Una retata.
Облава.
Non so lei, io facevo una retata.
Не знаю, я устроил облаву.
La polizia, una retata.
Полиция, облава.
Il capo ha fatto una retata.
Шеф устроил на них облаву.
Credo che siamo dietro a qualcosa di grosso, Harry. Questa potrebbe essere la retata del secolo.
Кажется, мы, наконец, наткнулись на что-то крупное, Гарри.
Retata.
Че происходит?
Retata! Fragola!
Это задержание!
Retata!
Эй, прячься! Прячься!
Una retata.
А это кто такие, вообще?