восприимчивый русский
Перевод восприимчивый по-итальянски
Как перевести на итальянский восприимчивый?
Примеры восприимчивый по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский восприимчивый?
Субтитры из фильмов
Я чувственный, пылкий, невероятно восприимчивый юноша. Который любит, иногда любит делать.
Sono un giovane sensibile, emotivo, incredibilmente sentimentale, al quale ogni tanto piace andare.
Орландо Блум восприимчивый.
Siamo una squadra.
Мы надеялись, что если сможем определить восприимчивый генотип, можно будет разработать лекарство.
Speravamo che, potendo identificare il genotipo suscettibile, si potesse sviluppare una cura.
Потому что он чересчур восприимчивый для идиота.
Non mi fa impazzire che qualcun altro possa essere il piu' intelligente del team.
Я слишком восприимчивый, чтобы предпологать. Смотри,вот хороший пример.
No, no, no, mi suggestiono facilmente.
Ну, кое-кто, восприимчивый к взяткам, не так ли?
Va bene. qualcuno facilmente corrompibile, no?
Ты очень восприимчивый.
Sei molto percettivo.
Он не восприимчивый.
Oh, non risponde.
Я был молодой, невинный и восприимчивый.
Ero giovane, innocente, flessibile.
В конечном счете, присяжные решили, что он просто восприимчивый парень, попавший под чрезмерное влияние властной взрослой женщины.
La giuria lo ha ritenuto un ragazzo sensibile, influenzato indebitamente da una donna piu' adulta e dominante.
Шутки вселенной. Как кто-то такой восприимчивый и чуткий, как я, мог выйти из чрева алчной дуры.
Ma e' uno scherzo dell'universo che una persona sensibile ed empatica come me sia nata da quella grottesca cercatrice di fortune.
И я не хочу, я очень восприимчивый.
Bene, infatti non voglio. Sono molto sensibile.
Саймон, как кто-то такой умный и восприимчивый, как ты, может не осознавать, что человек прямо рядом с ним влюблен в него?
Simon, com'è che qualcuno intelligente e acuto come te non capisce che la persona seduta al suo fianco è innamorata di lui?
Гарантирую тебе, я не единственный умный и восприимчивый человек, совершающий эту ошибку.
Ti garantisco che non sono l'unica persona intelligente e acuta a fare questo errore.