впечатлительный русский

Перевод впечатлительный по-итальянски

Как перевести на итальянский впечатлительный?

impressionabile suscettibile sensitivo ricettivo

Как перевести на итальянский впечатлительный?

Я очень впечатлительный.

Sono un uomo molto sensibile.

Этот ребёнок слишком впечатлительный.

Quel bambino ha delle reazioni eccessive.

Ред, живи, какхочешь. Но он - еще ребенок. Он очень впечатлительный.

Red, non m'interessa come vivi ma lui è un ragazzino molto suggestionabile.

Ты такой впечатлительный.

Mancato!

Не говори так, я такой впечатлительный.

Non parlare così, mi commuovo profondamente.

Кто-нибудь впечатлительный, я полагаю.

Uno eccezionale, suppongo.

Его зовут Эдмунд Спарклер, он очень впечатлительный и легко поддается убеждению.

Mio figlio si chiama Edmnund Sparkler. È impressionabile e si lascia ingannare.

Но ты впечатлительный.

Ma ti strizzerei.

Потому что Нэйт. как бы это сказать, слишком впечатлительный.

Perche' Nate e'. come posso dire. e' influenzabile.

Прости, папа, просто я сейчас очень впечатлительный.

Mi dispiace, papà. Sono solo. Sono solo vero e proprio diritto vulnerabile.

Ты очень впечатлительный?

Hai dei denti d'oro in bocca?

Такой впечатлительный ребёнок, как ты, я думаю, ты знаешь не многим больше меня.

Visto quanto sei sensibile, credo che tu voglia sapere tutto proprio come me.

Я не какой-нибудь впечатлительный любитель. Я опытный и умелый.

Sono diverso da un dilettante delicato, sono esperto e sono specializzato.

Он очень впечатлительный.

E' emotivo.