rimprovero итальянский
упрёк
Значение rimprovero значение
Что в итальянском языке означает rimprovero?
rimprovero
Перевод rimprovero перевод
Как перевести с итальянского rimprovero?
Примеры rimprovero примеры
Как в итальянском употребляется rimprovero?
Простые фразы
Mary scosse la testa in tono di rimprovero.
Мэри укоряюще покачала головой.
Субтитры из фильмов
E' un rimprovero?
Жду Вас.
Dolce è il rimprovero!
Вот это правда, Мой милый друг.
Ho risolto il caso, arrestato il colpevole, non capisco questo rimprovero.
Я раскрыл дело. Произвёл арест. Не понимаю, в чём я виноват?
Non Le rimprovero le Sue assoluzioni. Ne sono felice!
Я вас не упрекаю за оправдательные приговоры.
Non Le rimprovero nient'altro, tranne il tono con cui Lei mi risponde.
Позвольте мне сказать, я рад это слышать. - Я не упрекаю вас ни в чём кроме, возможно, довольно резкого тона вашего ответа.
Non ti rimprovero per essere stata fuori.
Я не упрекаю вас за ваши отлучки.
Non Io so. se partire in silenzio o parlare con toni di rimprovero.
Уйти в молчаньи, или горьким словом вас упрекнуть за предложенье ваше?
Guarda, io non ti rimprovero, Nisse.
Но я ни в чем не виню тебя, Ниссе.
Non voleva essere un rimprovero.
Я сказал это не в упрёк тебе.
O soave rimprovero!
О, ваш упрек меня смущает!
Non ti faccio nessun rimprovero.
И я не виню тебя.
L'unico motivo per cui non ti rimprovero ora, è che so quanto foste amici voi due.
Я не арестовываю тебя, сею же минуту только по тому, что я знаю что вы были близкими друзьями.
Cazzo. Se sei fortunato, avrai solo un rimprovero.
Хорошо, если только выговором отделаешься.
Mi rimprovero di non aver preso seriamente questa storia della bomba.
Я виню себя в том, что не принял всерьёз угрозу взрыва.