rincarare итальянский

подорожать, дорожать

Значение rincarare значение

Что в итальянском языке означает rincarare?

rincarare глагол

— aumentare il prezzo di qualcosa

Перевод rincarare перевод

Как перевести с итальянского rincarare?

rincarare итальянский » русский

подорожать дорожать

Примеры rincarare примеры

Как в итальянском употребляется rincarare?

Субтитры из фильмов

Non volevo rincarare la dose.

Я не хочу втягивать тебя в эту историю.

Non per rincarare la dose ma devi essere in tribunale tra ventidue minuti.

Не хочу быть занудой но тебе следует явиться в суд через двадцать две минуты.

Perche' ti sto assolvendo invece di rincarare la dose, e lo sai che non e' la mia natura.

Потому что снимаю с тебя ответственность за поручень, а не пытаюсь отомстить, что, как ты знаешь, мне несвойственно.

Questo e' rincarare la dose, non e' vero?

Это и есть твоя месть, я угадал?

Altri scelgono di rincarare la dose, quando avrebbero potuto andarsene.

Другие выбирают сопротивление, хотя они не могут уйти.

E' molto importante. Se lei non mi portera' tutto documentato come richiesto, nessuno potra' obiettare se dovessi rincarare la dose. Invece quanto le sto offrendo mi sembra un buon accordo.

Ваше поведение описано здесь во всех подробностях, и никого не удивит, если я выберу альтернативу тем мягким условиям, о которых только что говорил.

Dico sul serio, Max, ci basta rincarare il prezzo della consegna sui prodotti, e tutto d'un botto, un cupcake da 5 dollari ci fruttera' molti piu' soldi.

Серьёзно, Макс, нам всего-то надо накинуть на товар стоимость доставки, и вдруг кексы за 5 долларов начнут приносить больше денег.

Возможно, вы искали...