rintracciare итальянский

выследить

Значение rintracciare значение

Что в итальянском языке означает rintracciare?

rintracciare глагол

— ritrovare qualcosa seguendone le tracce — (senso figurato) ritrovare qualcosa mediante continue ricerche

Перевод rintracciare перевод

Как перевести с итальянского rintracciare?

rintracciare итальянский » русский

выследить приноси́ть принести́

Примеры rintracciare примеры

Как в итальянском употребляется rintracciare?

Субтитры из фильмов

Sai, se mi avessero fatto saltare in un cassonetto e rintracciare un uovo di plastica che era stato spinto su per il colon di un confratello, sarei uscito dal set.

Знаешь, если бы меня заставили лезть в помойку и искать там пластмассовое пасхальное яйцо, которое вылезло из задницы какого-то богатенького сынка, я бы ушел с площадки.

Vogliamo solo essere sicuri di poterti rintracciare, Geoffrey P. Seevers, in caso avessimo altre domande.

Мы просто хотим знать, где тебя найти, Джеффри П. Сиверс. Если вдруг возникнут ещё вопросы.

È difficile da rintracciare.

Вас чертовски трудно найти.

Sono un investigatore privato specializzato in furti d'arte, e nel rintracciare, riconoscere e denunciare falsi.

Начнём с того, что я детектив, специализирующийся в области искусства. Ищу украденные картины и разоблачаю подделки.

Riesce a rintracciare l'eroina.

Она обнаруживает героин.

Ora dobbiamo rintracciare di nuovo il circuito e fonderlo.

Мы заново отследим канал связи и расплавим его.

Se riesco a rintracciare il generatore ausiliario che alimenta questa barriera.

Если я смогу найти запасной генератор, который служит источником энергии для этого барьера.

Se possiamo rintracciare l'errore in tempo.

Если мы сможем проследить ошибки во времени.

Spesso i testimoni non si possono rintracciare durante l'omologazione di un testamento. Non è la norma.

Свидетели, подлинности подписи завещателя, могут и не быть в пределах досягаемости, в момент утверждения завещания.

Devo rintracciare Abner.

Я должен найти Абнера.

I nostri uomini stanno provando a rintracciare i terroristi, ma. Senza risultati, finora.

Мы должны выследить террористов, но. пока результатов нет.

Il più vicino che Sono stato in grado di rintracciare.

Так близко на сколько я смог его отследить.

Se posso aiutarla..io..! Proverò a rintracciare questa persona!

Я могу выяснить, кто виноват, но для этого мне надо позвонить.

Rintracciare prigionieri di guerra in Vietnam.

Разведка наличия военнопленных во Вьетнаме.

Возможно, вы искали...