выследить русский
Перевод выследить по-итальянски
Как перевести на итальянский выследить?
Примеры выследить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский выследить?
Субтитры из фильмов
Я использовала твоё отслеживающее устройство, чтобы выследить Лурдес и всё получилось, как я хотела.
Ho usato il tuo localizzatore armeno per inseguire Lourdes. e ha funzionato perfettamente.
Будут ли возражения, если я и доктор Юл попытаемся выследить существо и взять его живым?
Avete obiezioni se io e il dottore. cerchiamo di prenderlo vivo?
Его могли выследить.
Non pizzicato.
Провалить этот план, чтобы быть арестованной тем, кто может меня выследить, и у которого есть подходящие технологии. Следовательно, его бы очаровал экстраполятор.
Se il piano fosse fallito, se mi avessero arrestata, chi fosse stato in grado di trovarmi avrebbe posseduto senz'altro tecnologia avanzata, e quindi. sarebbe stato affascinato dall'estrapolatore.
Знаешь, ты начинаешь так вонять, что даже я смогу тебя выследить.
Stai cominciando a puzzare così tanto che potrei fiutarti anch'io.
Они не смогут выследить нас на камнях.
Non possono seguire le orme sulla roccia.
Мог выследить кого угодно.
Sapeva seguire qualsiasi traccia.
Можно выследить их.
Li potremmo seguire.
Мы все еще можем его выследить.
Possiamo ancora rintracciarli.
И как вам удалось выследить меня? Немыслимо.
Quindi alla fine sei riuscito a trovare il coraggio dopo che io ho fatto il viaggio di prova per te.
Когда я послал своих крылатых посыльных выследить вас, я чувствовал силу вашего разума.
Quando ho inviato i miei messaggeri alati a darvi la caccia, ho percepito il potere della vostra mente.
Мы должны выследить террористов, но. пока результатов нет.
I nostri uomini stanno provando a rintracciare i terroristi, ma. Senza risultati, finora.
Дайте нам время, чтобы выследить Омегу.
Dateci il tempo per prendere Omega.
Не пытайся выследить, где я живу!
Io me ne vado. Non cercare di seguirmi.