бой русский
Перевод бой по-итальянски
Как перевести на итальянский бой?
бой русский » итальянский
Примеры бой по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский бой?
Простые фразы
С самого раннего утра начался танковый бой.
Dalle prime ore del mattino è cominciato il combattimento tra carri armati.
Субтитры из фильмов
Да, а еще это значит, что у нас есть время, пока он не допьет свой кофе, чтобы вернуть его в бой.
Sì, quindi abbiamo solo il tempo di un caffè per fargli cambiare idea.
На высоте десять тысяч футов над землёй эскадрильи противников начали воздушный бой.
A 10mila piedi d'altitudine, gli squadroni nemici si lanciano in duelli aerei.
Бой продолжается.
La battaglia si estende.
Барабаный бой сольется с барабанным боем. флаг примкнет к флагу. группа объединится с группой, Гау(Губерния) с Гау. и после этого, этот, ранее разрозненный народ. в дальнейшем станет священной опорой для Нации.
Allora tamburo si unirà a tamburo. bandiera a bandiera. gruppo a gruppo, provincia a provincia. dopodiché, questo popolo precedentemente diviso. seguirà queste sacre fila della Nazione.
Придешь на мой бой?
Verrai al mio incontro?
Миссис Чарльз и помыслить не могла, что пропустит твой бой.
La sig. Ra Charles non mancherebbe mai al tuo incontro.
Вот это бой!
Fatti sotto, forza!
Сегодня есть один бой.
Ce n'è uno stasera.
Сегодня будет большой бой.
Stasera sarà un gran match.
Не думаю, что вам понравился этот бой вчера вечером.
Dubito che vi sia piaciuto l'incontro di lotta di ieri sera.
Я не видела этот бой.
Non ho visto quell'incontro.
Это был мой первый бой.
La prima volta che ho combattuto.
Нужно принимать бой.
Meglio combattere.
Но бандиты могли подождать здесь и принять бой.
Perché i banditi non combattono?
Из журналистики
Там Шарон должен был остановиться, но, он этого не сделал, и вместо этого начался кровавый бой за контроль над Пассом.
Lì Sharon avrebbe dovuto fermarsi, ma non lo fece, preferendo sferrare una sanguinosa battaglia per conquistare il valico.
Предполагается, что именно Еврокомиссии принадлежит решающее слово, поскольку это гарантирует соблюдение правил и уважение к ним, но, похоже, комиссия проиграла бой уже в первом раунде.
La Commissione dovrebbe avere l'ultima parola, in modo da garantire la credibilità e la coerenza delle regole - e sembra aver perso questa lotta al primo turno.
Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон оказался втянут в арьергардный бой, чтобы попытаться заблокировать назначение архи-федералиста люксембуржца Жан-Клода Юнкера.
Il primo ministro britannico David Cameron si è trovato a combattere una battaglia di retroguardia per cercare di bloccare la nomina del lussemburghese ultrafederalista Jean-Claude Juncker.
Поощряя ключевую концепцию джихада для защиты земель Ислама (Дар аль-Ислам) от посторонних, ЦРУ создало закаленную боевую силу из тысяч молодых людей, перемещенных из своих домов и брошенных в бой.
Promuovendo l'idea di una jihad per difendere i territori dell'Islam (Dar al-Islam) dagli outsider, la CIA ha prodotto una massiccia forza combattente composta da migliaia di giovani uomini allontanatisi dalle proprie famiglie ed entusiasti della guerra.