скандал русский

Перевод скандал по-итальянски

Как перевести на итальянский скандал?

скандал русский » итальянский

scandalo scompiglio rissa litigio lite conflitto bisticciamento battibuglio alterco altercazione

Скандал русский » итальянский

Scandal - Il caso Profumo

Примеры скандал по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский скандал?

Простые фразы

Разразился скандал.

È scoppiato uno scandalo.

Этот скандал разрушил его карьеру.

Questo scandalo ha rovinato la sua carriera.

Этот скандал разрушил её карьеру.

Questo scandalo ha rovinato la sua carriera.

Как-то даже вот тянет устроить скандал!

Ho come la sensazione di voler fare una scenata!

Субтитры из фильмов

Поэтому мы планируем отвести внимание на скандал со знаменитостью и азартными играми.

Tuttavia, la notizia su un artista del gioco d'azzardo, sarà rilasciata la prossima settimana. Forse puà essere usato per coprire questo.

Так вот почему китайцы не могут устроить из-за этого международный скандал.

Ecco perche' i cinesi vogliono evitare un incidente internazionale.

Скандал.

Lo scandalo.

Да, вам придется уехать, пока скандал не уляжется.

Certo, deve andarsene, finché lo scandalo non sarà cessato.

Скандал с этой женщиной уничтожит меня.

Uno scandalo con quella donna sarebbe la mia rovina.

Скандал.

Lo scandalo è iniziato.

Будет ужасный скандал, верно?

Sarebbe uno scandalo terribile, vero?

Мы пришли сюда не для того, чтобы смотреть на ваш скандал.

Non siamo qui per vedere voi due che vi azzuffate.

Сейчас лишь намек на скандал разрушит наше шоу!

Venduto dei biglietti? Io dico: Una ragione dev'esserci stata.

У мистера Треверса неприятности. Они могут превратиться в скандал, который коснется всех нас.

Dovunque vada, qualunque cosa faccia, noi la seguiremo.

Все, что им сейчас нужно, это еще один хороший скандал.

Perchè non hai bisogno di un altro scandalo.

Почему будет скандал из-за того, что нас увидят вместе?

Perchè credi sia uno scandalo essere visto con me?

Но это же скандал!

Dite delle cose scandalose!

Это же скандал.

È scandaloso!

Из журналистики

МЮНХЕН - Скандал с компанией Фольксваген вызвал вопросы о немецкой модели производства.

MONACO - Lo scandalo Volkswagen ha sollevato diverse questioni sul modello di produzione tedesco.

Возможно, вы искали...