risata итальянский

смех

Значение risata значение

Что в итальянском языке означает risata?

risata существительное

— allegria, gioia e/o contentezza manifestati nel ridere, anche con movimenti del corpo, spesso persino continui e/o con "intermittenza" ⋄ manifestazione vocale spontanea di gioia e allegria

Перевод risata перевод

Как перевести с итальянского risata?

risata итальянский » русский

смех хохот хо́хот умора гогот

Примеры risata примеры

Как в итальянском употребляется risata?

Простые фразы

L'uomo si è fatto una risata.

Мужчина засмеялся.

Субтитры из фильмов

Per il film L'ULTIMA RISATA furono creati 3 negativi. Uno era destinato alla Germania, uno all'esportazione. e un terzo per gli USA.

После завершения съёмок фильма осталось три негатива: один для Германии, один для общего экспорта и один для США.

Da settimane non mi faccio una bella risata.

На этой неделе я ещё не смеялся как следует.

Non finché non le avrò strappato una risata.

Сначала заставлю тебя рассмеяться. Ха-ха!

Questa non è una risata.

Нет, это не смех.

Intendo una risata dal profondo del cuore.

Я имел в виду смех от души.

Neanche una risata.

Не умеешь смеяться.

Una bella risata varrebbe un mucchio di soldi, a questo punto.

Много бы дал сейчас за хорошую шутку.

Ci hai già provato, ottenendo solo una grassa risata.

Вы уже пробовали раньше, и только опозорились на всю округу.

Non voglio una risata qui.

Это не комедия!

Una risata non si butta mai via.

Нельзя пренебрегать смехом.

So che ci sarebbe stata una risata.

Я знал, что будет смешно.

Provocherebbe una bella risata.

Это было бы смешно.

Ci sarà una gran risata!

Это будет очень смешно.

E stavolta farete bene a strappare qualche risata. O riscuoterete il sussidio di disoccupazione.

На этот раз вам лучше бы кого-нибудь рассмешить, иначе пойдете за пособием по безработице.

Возможно, вы искали...