risucchiare итальянский
сосать, затянуть, затягивать
Значение risucchiare значение
Что в итальянском языке означает risucchiare?
risucchiare
Перевод risucchiare перевод
Как перевести с итальянского risucchiare?
Примеры risucchiare примеры
Как в итальянском употребляется risucchiare?
Субтитры из фильмов
Ho quasi voglia di risucchiare tutto.
Заправка только за наличные.
Sarò ricordato come colui che lasciò risucchiare New York dall'inferno.
Я войду в историю как мэр, который позволил Нью-Йорку упасть в ад.
Almeno non risucchiare.
Не надо хлюпать!
Quindi se qualcuno di voi sta per farsi risucchiare ancora dal buio. sono qui per farvi ragionare.
Поэтому для всех, кто уже стоит на краю обрыва. я принес сюда здравый смысл.
La tecnica ultima per risucchiare il chakra.
Безотказный способ обнулить чакру.
Avrebbe potuto. risucchiare l'aria, o. chissa', bruciarci, o una cosa qualunque, ma ci ha lasciati andare.
Например, выкачать воздух, устроить пожар. Но он нас отпустил. Зачем?
Un buco nero e' una stella morta che collassa su se stessa, finche' la materia non e' talmente densa e compatta da risucchiare cio' che la circonda.
Чёрная дыра - мёртвая звезда, которая сжимается всё сильнее и сильнее, пока её вещество не станет столь компактным и плотным, что она начинает затягивать всё остальное.
A volte i buchi neri possono risucchiare intere stelle, creando violente esplosioni dette lampi gamma.
Иногда черные дыры проглатывают целые звезды, производя жуткие взрывы, называемые вспышками гамма-излучения.
No, non mi faro' risucchiare di nuovo nel vortice della tua follia.
Нет, ты меня не затянешь снова в этот водоворот своего безумия.
No, e' che non posso credere di essermi fatto risucchiare da Blair Waldorf.
Нет, это просто.
E' per questo che ti sei fatto risucchiare da queste fregature, perche' hai tradito la donna che amavi.
Поэтому тебя и затянули в эти биржевые махинации. Поэтому ты и изменил жене, хоть её и любишь.
Non posso credere che ti sia fatta risucchiare di nuovo in casi sull'amore vero.
Не могу поверить, что ты снова взялась за дело о настоящей любви.
Anche se non riescono ad entrare, possono sempre risucchiare l'aria.
Даже если они не смогут войти внутрь, они все еще могут откачать воздух.
Devi risucchiare quanta piu' energia gravitazionale possibile, e poi togliergli i calzoncini!
Ты должна поглотить столько гравитационной энергии сколько возможно. А потом стащить эти шорты с него!