затягивать русский

Перевод затягивать по-итальянски

Как перевести на итальянский затягивать?

затягивать русский » итальянский

stringere tirare serrare risucchiare ricoprire prolungare mandare per le lunghe legare intonare inghiottire farla lunga avvitare attaccare

Примеры затягивать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский затягивать?

Субтитры из фильмов

А еще не нужно затягивать так туго подвязку. Это не очень хорошо.

Ad ogni modo, non dovresti usare giarrettiere così strette.

Не нужно ее так затягивать.

Non dovresti indossarle così strette.

Не просите меня затягивать веревку. Ладно, забудьте об этом.

Lasci perdere.

Сказал, что у него есть дело, с которым нельзя затягивать.

Ha detto che aveva da fare.

Меня стало затягивать к стене тумана и пришлось бороться с этим движением.

Il muro di nebbia mi risucchiava e ho dovuto lottare contro questa attrazione.

Постарайтесь не затягивать.

Non metteteci troppo.

И чтобы не затягивать нашу беседу пожалуйста, отвечайте честно.

E a costo di sembrare ridondante, per favore. renda le sue risposte genuine.

Мы не должны затягивать эту войну.

Dobbiamo evitare una guerra lunga e sanguinosa.

Мне не стоило затягивать путешествие, извини.

Non avrei dovuto allungare il viaggio.

Никто из нас не хочет затягивать это дольше, чем уже есть.

Nessuno qui vuole prolungare la cosa più del necessario.

Создалась неприятная для всех нас ситуация, и нам не хотелось бы затягивать её.

Si è trattato di na sit ae'ione imbarae'e'ante per gli interessati..e sinceramente non voglio prol ngarla.

Не будем ни затягивать, ни усложнять.

Non attiriamo troppo l'attenzione.

И чтобы не затягивать с соответствующими приготовлениями.

E. giusto per darmi la possibilità di fare un'organizzazione appropriata.

Чёрная дыра - мёртвая звезда, которая сжимается всё сильнее и сильнее, пока её вещество не станет столь компактным и плотным, что она начинает затягивать всё остальное.

Un buco nero e' una stella morta che collassa su se stessa, finche' la materia non e' talmente densa e compatta da risucchiare cio' che la circonda.

Возможно, вы искали...