ritardato итальянский

замедленный

Значение ritardato значение

Что в итальянском языке означает ritardato?

ritardato прилагательное

— (psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) che presenta funzioni intellettive molto poco sviluppate

Перевод ritardato перевод

Как перевести с итальянского ritardato?

ritardato итальянский » русский

замедленный приду́рок отсталый отста́лый отморо́зок крети́н запозда́лый задержавшийся деби́л

Примеры ritardato примеры

Как в итальянском употребляется ritardato?

Простые фразы

Lei ha ritardato al lavoro, perché ha dormito troppo.

Она опоздала на работу, потому что проспала.

Tom ha ritardato.

Том опоздал.

Voglio sapere perché avete ritardato.

Я хочу знать, почему вы опоздали.

Lui ha ritardato di mezz'ora, perciò si sono arrabbiati tutti con lui.

Он опоздал на полчаса, поэтому все на него рассердились.

Субтитры из фильмов

Stai dicendo che mio figlio sarà un ritardato?!

Вы намекаете, что мой ребёнок будет ненормальным?

L'effetto è solo ritardato.

Это всё последствия шока.

Hai un maniaco religioso, un ritardato mentale, due semi idioti.

У вас есть религиозный маньяк, злобный карлик, два полуидиота.

Era un po' ritardato.

Конечно же нет, мистер.

È un imbecille, un ritardato.

Он идиот, умственно отсталый.

Sono in missione con un ritardato.

Я на задании с умственно отсталым.

Vecchio ritardato.

Сумасшедший старик.

Credo di essermi innamorata di un ritardato.

Похоже, я влюблена в полного идиота.

Dicono che sono un po' ritardato.

Говорят, я туповат.

O ti trovi un lavoro prima del tramonto, oppure ti spediamo al collegio militare, insieme a quel fottuto ritardato di Finkelstein!

Не отворачивайся, когда с тобой отец разговаривает! Найди себе работу до конца дня, или я завтра же отправлю тебя в военное училище! Вместе с этим финкельштейновским дауном, на хрен!

Sono preoccupato per la possibilità che il bambino nasca ritardato proprio come lei.

Меня беспокоит, что, возможно, у ребенка будет такая же задержка в развитии, как и у нее.

Certo che è russo, ma è ritardato o giù di lì.

Глупейшее из всего, что я когда-либо слышал. Конечно он русский, но умственно отсталый или что-то вроде того. - Лучше будет позвонить в Вашингтон.

Perché se non la capisci sei un ritardato.

Потому что это доходит, только когда уже возвращаешься домой.

Allora sono proprio ritardato.

Я и так дома, Глен.

Из журналистики

Il naturale processo di aggiustamento prezzi è stato ritardato.

Естественный процесс корректирования цен был отложен.

Nel frattempo, ad aumentare la mia angoscia, il governo ha ritardato il pagamento dei nostri stipendi - e non era la prima volta.

К моим страданиям добавилось и то, что правительство задержало выплаты наших зарплат - и это было не впервые.

Senza dubbio, la carenza di una leadership coraggiosa ha già ritardato troppo una risposta internazionale efficace in relazione all'epidemia di ebola, aumentando in modo drastico i costi legati alla crisi.

Действительно, недостаток решительного лидерства уже слишком сильно задержал эффективный международный ответ на текущую вспышку лихорадки Эбола, тем самым резко увеличив издержки кризиса.

Nel giugno 2012, in attesa dell'esito di una controversia legale, il Gabon ha ritardato il pagamento della cedola sul proprio prestito da un miliardo dollari, ed è finito anch'esso sull'orlo del default.

В июне 2012 года Габон задержал выплату по купону по своим облигациям на 1 млрд долларов США, ожидая результатов правового спора, и оказался на грани дефолта.

Возможно, вы искали...

ritardare