ritratto итальянский
портрет
Значение ritratto значение
Что в итальянском языке означает ritratto?
ritratto
Перевод ritratto перевод
Как перевести с итальянского ritratto?
ritratto итальянский » русский
Примеры ritratto примеры
Как в итальянском употребляется ritratto?
Простые фразы
Il ritratto di un uomo anziano era appeso alla parete.
Портрет старика висел на стене.
Lui è il ritratto di suo padre.
Он весь в отца.
Appendo al muro un ritratto della nonna.
Я вешаю на стену портрет бабушки.
Un pittore mi ha fatto il ritratto.
Художник написал мой портрет.
Sulla parete c'è un ritratto di Tom Jackson.
На стене висит портрет Тома Джексона.
Mi sono ritratto con orrore.
Я в ужасе отпрянул.
Di chi è questo ritratto?
Чей это портрет?
Il ritratto è appeso al muro.
Портрет висит на стене.
Sto guardando il mio ritratto e non mi riconosco.
Я смотрю на свой портрет и не узнаю себя.
Tom sta guardando il suo ritratto e non si riconosce.
Том смотрит на свой портрет и не узнаёт себя.
Tom sta guardando il ritratto di Mary e non la riconosce.
Том смотрит на портрет Марии и не узнаёт её.
Maria sta guardando il ritratto di Tom e non lo riconosce.
Мария смотрит на портрет Тома и не узнаёт его.
Tom guardò il ritratto di Mary e non la riconobbe.
Том посмотрел на портрет Марии и не узнал её.
Maria guardò il ritratto di Tom e non lo riconobbe.
Мария посмотрела на портрет Тома и не узнала его.
Субтитры из фильмов
Odd. devi tenere il ritratto di maccheroni.
Д.. о, Г.ты должна оставить портрет из макарон.
Tu non riesci nemmeno a buttare via il ritratto fatto con la pasta. - L'ho buttato.
Ты даже не можешь выкинуть портрет из макарон.
Di nuovo il tuo ritratto!
О, один рисунок. Снова автопортрет?
Uno che vuole il suo ritratto.
Он хочет, чтобы Клара нарисовала его портрет.
Gli chiederò una sua fotografia e Maurice gli farà il ritratto.
Я отдам его фото Морису, и он сможет нарисовать портрет.
Che ritratto.
Вот это картина.
E' tutto il suo ritratto.
Она выглядит в точности как она.
Ecco qua il tuo ritratto.
Вот - твой портрет.
Oh, il ritratto di papà.
Ой, портрет Па.
Il ritratto di Ashley e la spada di Carlo.
Портрет Эшли и саблю Чарльза.
Ecco cosa resta di quella bellezza del ritratto.
Всё, что осталось от красавицы с портрета.
Larry. il ritratto.
Ларри, картина.
Lei non ha in camera sua un ritratto di Washington o di Lincoln?
Возможно, у вас в комнате есть портрет Джорджа Вашингтона или Авраама Линкольна.
La trovai lì, davanti al fuoco, sotto il suo ritratto.
Здесь я ее нашла, прямо перед камином. Под портретом.
Из журналистики
Ma il desolato ritratto di Leviathan della vita moderna russa di fatto conferma molte delle ragioni per cui gli americani hanno avuto grandi dubbi sulla capacità della Russia di riformarsi dopo il crollo del comunismo.
Но показанная в фильме мрачная картина жизни современной России на самом деле подтверждает многие доводы, заставлявшие американцев сильно сомневаться в способности России реформироваться после краха коммунизма.