rivedersi итальянский

привет

Значение rivedersi значение

Что в итальянском языке означает rivedersi?

rivedersi глагол

— (familiare) espressione per un incontro successivo, non necessariamente professionale o d'amore... quindi anche per un confronto ⋄ "Direi che certamente ci rivedremo..."

Перевод rivedersi перевод

Как перевести с итальянского rivedersi?

rivedersi итальянский » русский

привет

Примеры rivedersi примеры

Как в итальянском употребляется rivedersi?

Субтитры из фильмов

In seguito, si rischia di non rivedersi.

Я не совсем понял что произошло.

Che peccato non rivedersi più.

Какая досада, что мы не увидимся снова.

Passerà del tempo prima di rivedersi.

Может пройти какое-то время прежде, чем мы снова увидимся.

Passerà del tempo prima di rivedersi.

Прежде, чем мы снова увидимся может пройти время. Ворф, мы можем больше никогда не увидеться.

Dove ci si scambia l'indirizzo con il nemico per rivedersi quando sarà tutto finito.

В которой люди обмениваются адресами с врагом, чтобы встретиться в мирное время.

Lo so, e' stato divertente rivedersi.

Выглядишь отлично. - Зависать вместе было так весело.

Sapete chi sara' veramente felice di rivedersi?

М-ммм. Вы знаете, кто на самом деле будет счастлив снова быть вместе?

Beh, e' stato bello. rivedersi.

Ну, хорошо посидели.

E' davvero strano rivedersi qui. Mica tanto.

Забавное место для долгожданной встречи.

Penso che sarebbe meglio rivedersi, invece.

Думаю, лучше будет, если мы увидимся.

E che ne dici del desiderio di rivedersi?

А как насчет удовольствия от встреч?

Voglio dire, chi non vorrebbe rivedersi dopo l'effetto sorpresa?

В смысле,кому бы не хотелось увидеть свой собственный сюрприз после его окончания?

Un conto e' ricordarsi le cose, un altro e' rivedersi sul serio.

Одно дело, кода ты помнишь что-то, а другое - когда видишь себя.

Vanessa, è stato bello rivedersi.

Ванесса, очень приятно было повидаться.

Возможно, вы искали...