riverenza итальянский

книксен

Значение riverenza значение

Что в итальянском языке означает riverenza?

— rispetto

Как перевести с итальянского riverenza?

книксен уважение реверанс ревера́нс приседание приседа́ние кни́ксен благочестие

Как в итальянском употребляется riverenza?

Vieni qui. Tu fai l'inchino e io la riverenza.

Поклон, реверанс.

Adesso facciamo la riverenza.

А теперь поклонитесь.

Riverenza per la Cintura di Rassilon.

Поклонитесь Поясу Рассилона.

Perché bisogna ascoltarlo con la dovuta riverenza e rispetto.

Потому что это надо слушать с должным почтением и респектом.

Perché fate la riverenza?

Зачем вставать на колени?

Faccio la riverenza alla particola, milady.

Преклоняюсь перед Господом, миледи.

Riverenza Silenzio riverito. siamo riuniti qui oggi per testimoniare l'unione del nostro nuovo re.

Жители Дюлока, мы собрались сегодня здесь чтобы почтить славный союз.

Avvicinatevi alla carrozza. E mostrate tutta la dovuta riverenza.

Подойдите к карете и окажите должное почтение.

Puoi smetterla con tutta questa riverenza.

Ты можешь говорить чётко в моём присутствии.

Dovrei fare la riverenza?

Мне следует сделать реверанс?

Lo sapevi che prima di avere rapporti sessuali il maschio e la femmina del pinguino imperatore si fanno la riverenza?

Знаешь, что перед спариванием, самец и самка императорских пингвинов кланяются друг другу?

Hai appena fatto la riverenza?

Это что, реверанс что ли был?

Ma noi possiamo solo fare il giusto, quel che noi riteniamo il giusto, e con riverenza. affidare. la nostra causa. a Dio.

Но мы поступим так, как считаем нужным и благоговейно вверим наши помыслы в руки Господа.

Homer, pensi di poter mostrare giusto un minimo di riverenza?

Гомер, не мог бы ты показать Хотя бы немного почтения?