riverso итальянский
Значение riverso значение
Что в итальянском языке означает riverso?
riverso
Примеры riverso примеры
Как в итальянском употребляется riverso?
Субтитры из фильмов
L'imputato lasciava il Nannino riverso sul selciato omettendo soccorso.
Подсудимый оставил Наннино лежать на тротуаре, не оказав ему помощи.
Quando l'ho visto li', riverso sulla neve, le suole erano tutte consumate.
Когда я увидела его лежащим на снегу, я подумала: какие тонкие подошвы!
Quando sono arrivata, era riverso sul pavimento.
Когда я вернулась домой, он лежал на полу.
Fran fallira', tu stai gettando via la tua vita. Ed io moriro' da solo, riverso sul pavimento del bagno di un pub.
У Френ ничего не получится, ты загубишь свою жизнь а я умру в одиночестве, вверх ногами на полу сортира пивной.
La polizia lo trovò riverso in una pozza di sangue in camera sua e lo fece ricoverare qui, nell'ospedale di Arles, dove fu messo in una cella di isolamento.
Полицейские обнаружили его лежащим в луже крови в собственной спальне и препоручили местной больнице города Арля, где его поместили в изолятор.
Probabilmente e' riverso nel suo stesso vomito da qualche parte.
Вероятно отрубился где-то в собственной рвоте.
La punizione di Brenner si riverso' su altri.
Но Бреннер всё равно нашел, кого наказать.
Poi, un giorno. l'ho travato riverso sul pavimento.
А потом, однажды, я нашла его лежащим на полу.
Che ti sei scopata mio fratello sulla cucina mentre io ero riverso in una pozza di vomito?
То, что ты трахалась с моим братом прошлой ночью на столе пока я валялся в луже блювотины.
E il suo bambino, Christian, era riverso sul pavimento con la sua copertina e un animaletto di peluche.
И его малыш, Кристиан лежал на полу накрытый одеялом. маленькая кукла.
Beh, mi avevi convinto che lui non fosse riverso in un fosso del tutto ubriaco, quindi dovevo vederlo con i miei occhi.
Ты убедила меня в том, что он не пьян и не лежит в канаве, так что мне пришлось убедиться в этом лично.
Portiamoli qui sotto, allora, cosi' potra' raccontare loro esattamente come Sid Liao e' finito riverso in quella cassa.
Давай, пригласим их сюда, сможешь поведать им, как именно Сид Ляо лёг в ящик.
E tutto ciò che possiedo è riverso in strada.
И теперь всё, что у меня есть, лежит на асфальте.
La coscienza digitale di nostro nonno, ora si trova in questo cubo, in cui riverso gli ultimi film e libri perche' se li gusti ogni settimana.
Цифровое сознание нашего дедушки в настоящий момент заключено в этом кубе. Каждую неделю я записываю ему новые книги и фильмы.
Возможно, вы искали...
riversato |
Riverside |
riversarsi |
riversibilità |
riverente |
riverniciare |
riverberarsi |
riverisce |
riverbero |
riverberare |
riverire |
riverenza