inverso итальянский

попятный, обратный

Значение inverso значение

Что в итальянском языке означает inverso?

inverso прилагательное

— (di) fenomeno di senso opposto ad un altro

inverso существительное

— (spregiativo) omosessuale — (matematica) rapporto di uno a un determinato elemento — (matematica) numero razionale ottenuto scambiando numeratore con denominatore — contrario, opposto

Перевод inverso перевод

Как перевести с итальянского inverso?

inverso итальянский » русский

попятный обратный противоположный против обра́тный анто́ним

Примеры inverso примеры

Как в итальянском употребляется inverso?

Субтитры из фильмов

È piuttosto l'inverso, Emma.

Все было иначе, Эмма.

Con la creazione di un vortice inverso sul fondo del pozzo.

Создав обратный вихрь на дне шахты.

E' tutto all'inverso.

Всё на свете уходит в прошлое.

Concentriamo il nostro campo magnetico per contrastare, eliminato con l'inverso. quello che sta succedendo nella ceramica.

Сфокусировать собственное магнитное поле, чтобы отменить инверсией то, что происходит внутри керамики.

Anche al bagno, quando sciacquoni, I'acqua gira in senso inverso.

Один раз у себя дома, потом в такси. Шлюхи - это классно! А как Клэр?

Perché non possiamo fare l'inverso?

Почему мы не можем сделать обратное?

No, funziona nel modo inverso.

Нет, она должна быть с другой стороны.

Ha camminato in senso inverso di marcia?

Он попал под встречное движение?

Allora, negli ospedali inglesi, il denaro non entra in cassa, fa il percorso inverso, ne esce.

Значит в Британских больницах деньги не сдают в кассу а получают из кассы.

Come sono riusciti a calcolare un azimut inverso 10 minuti dopo?

Как они получили обратный азимут через 10 минут?

Immagino che per alcuni valga anche l'inverso.

Думаю для некоторых это работает в обратную сторону.

Di solito la gente preferisce l'inverso.

Потому что большинство парней предпочитают делать наоборот.

C'e' modo di farlo all'inverso?

А никак нельзя, провернуть это каким-то другим способом?

Ehm, anche se le due cose sono successe nell'ordine inverso.

Даже не смотря на то что, нестыковки во времени.

Из журналистики

La Francia è passata da un governo di destra a uno di sinistra, mentre il Regno Unito ha fatto l'inverso.

Франция качнулась влево, а Великобритания ушла вправо.

Ma il circolo funziona anche all'inverso.

Однако цикл работает и в обратном направлении.

Возможно, вы искали...