ronzino итальянский

лошадь, кля́ча

Значение ronzino значение

Что в итальянском языке означает ronzino?

— cavallo di poco pregio

Как перевести с итальянского ronzino?

лошадь кля́ча

Как в итальянском употребляется ronzino?

Tenete. Se vogliono prendervi il ronzino, sparate.

Если кто-то посягнет на эту кобылу, стреляйте.

Quel ronzino non ce la fara' mai fino al cimitero.

Эта кляча никогда не доберётся до кладбища.

Un ronzino.

Дерьмо.

È un ronzino.

Это дерьмо, приятель.

Piacerà agli analisti, ma è pur sempre un ronzino.

Уже лучше,но всё равно дерьмо, только с другим запахом.

No, è un ronzino.

Мда. Дерьмо с душком.

Il tuo ronzino ce la sta mettendo tutta.

Твоя обходит всех по внешнему кругу!

Non dirmi di stare calmo, ronzino.

Нечего меня успокаивать, кляча.

A Miami corre un ronzino di nome Brutus.

Слушай, жеребец скачет через 20 минут. Кличка Брут. 30 к 1.

E' un vecchio ronzino.

Он сбивает меня с толку.

Quello non vale niente. E' un ronzino dipinto. Prendete quelli e quello nero.

Берите старого крашеного мерина и тех двух красоток в яблоках!

Beh, questo ronzino non e' esattamente Man o' War.

Этот ишак точно не королевский скакун.

Forza, ronzino!

Давай же, лентяй!

Mi sono approfittato di voi, vi ho messa in una situazione compromettente e poi vi sono crollato addosso come un ronzino malridotto!

Я воспользовался вами, поставил в компрометирующую ситуацию, а потом рухнул словно больная кляча.

ronzare