sagacia итальянский
проницательность
Значение sagacia значение
Что в итальянском языке означает sagacia?
sagacia
Перевод sagacia перевод
Как перевести с итальянского sagacia?
sagacia итальянский » русский
Примеры sagacia примеры
Как в итальянском употребляется sagacia?
Субтитры из фильмов
Il re si rese conto che l'astuzia e la sagacia di Reynard lo avrebbero reso il miglio ministro.
Король решил, что из хитрого Рейнеке выйдет самый лучший министр.
La mia sagacia è mio scudo.
Советом будет щит.
Perchè ho rovinato tutto con la mia sagacia?
Мы целовались.
Un punto per la sagacia, due per dirmi quello che hai in mente.
Одно очко за инициативу, второе за то, что скажешь, что задумала.
Forse potremmo apprezzare da vicino la sua leggendaria sagacia.
Возможно мы сможем поближе оценить его знаменитое остроумие.
Voglio solo l'anello, Nance, risparmiami la tua brillante sagacia.
Мне просто нужно кольцо, Нэнс. Можешь влить в меня всю свою мудрость.
Con la sabermetrica, anche una ragazzina di otto anni puo' gestire una squadra con la sagacia di Stengel e la determinazione di Steinbrenner.
Используя сабиметрику, даже восьмилетняя девочка может руководить командой с прозорливостью Стенгеля и с твёрдостью Штайнбреннера.
Ragazzi, malgrado la sagacia e la saggezza del tizio del membro, io e Zoey non potremo mai diventare amici.
Не смотря на остроумие и мудрость Шланга, мы с Зоуи никогда не подружимся.
Chatswin e' strambissima e abbastanza superficiale, e se mai avesse bisogno di qualcuno con cui osservare da lontano questa. superficiale stranezza con pungente sagacia. sono quella che fa per lei.
Чатсвин супер странный. И своего рода поверхностный, так что если вам понадобится кто-то, чтобы выделяться и наблюдать поверхностную странность с едким остроумием - я с вами.
Un esempio della pungente sagacia a cui ti riferivi?
Это твоё едкое остроумие? Неплохо, Тесса.
So a cosa stai pensando, e si'. si puo' anche valutare la sagacia.
Знаю, о чём ты подумала и да, остроумие тоже можно оценить.
Nulla risparmia la vostra crudele sagacia?
Ваш черный юмор ничего не щадит?
Magnitude. Tu riesci sempre a trovare l'equilibrio perfetto tra brevita' e sagacia che ben riassume queste situazioni.
Магнитуд, обычно у тебя есть краткая и остроумная фраза, которая идеально описывает ситуации вроде этой.
Suppongo che il tuo piccoletto avrebbe avuto la stessa sagacia.
Твой ребенок унаследовал бы твою сообразительность.