santuario итальянский
храм, рака
Значение santuario значение
Что в итальянском языке означает santuario?
santuario
Перевод santuario перевод
Как перевести с итальянского santuario?
santuario итальянский » русский
Примеры santuario примеры
Как в итальянском употребляется santuario?
Субтитры из фильмов
Sono finalmente ammesso nel santuario?
Неужели меня пригласили в святилище?
Ora è una specie di santuario.
С тех пор это стало традицией.
Per visitare il santuario di Hyoshi.
Мы здесь проездом.
A visitare il santuario di Kirido.
Мы идем посмотреть на статую Манджушири в Киридо.
Si va al Santuario.
Идём, идём, мой сын, скорее в храм.
Andiamo, vi condurrò al Santuario.
Идёмте же, я провожу вас в храм.
Per una qualche ragione che solo Dio sa, e non io, la Regina è andata al Santuario con vostro fratello York.
Не знаю почему, но ваша мать и брат ваш Йорк Укрылись в Божьем храме.
Ma se ella resiste alle mie istanze, Iddio ci scampi dal violare i sacri privilegi del Santuario!
Но если нет, то Боже сохрани убежища священные права нарушить нам!
Prendendo il fanciullo, voi non violate il Santuario, II diritto d'asilo fu sempre concesso per meriti cospicui o a chi fu solerte a reclamarlo.
Оно ведь нужно тому, кто провинился, или защиты ищет, а герцогу убежище не нужно.
Tu va' al Santuario e che buoni pensieri ti plachino.
Ты - в церковь! Мысль благую Бог пошлёт.
Non di nuovo ad un santuario.
Только не часовня опять.
Ti darò il manto del gran sacerdote, il velo del santuario.
Я дам тебе одеяние первосвященника. Я дам тебе завесу святилища.
Ora è l'unico santuario con degli alberi in tutta New York.
Теперь это единственный парк с живыми деревьями в Нью-Йорке.
Hai visto molte guarigioni avvenire al santuario?
И много ты видишь исцелений, посещая святое место?
Из журналистики
Alcuni dei passi più controversi di Abe, come la visita al santuario Yasukuni malgrado le obiezioni di Cina e Corea, non fanno che aumentare l'impatto della storia.
Некоторые самые спорные шаги Абэ, такие как посещение храма Ясукуни, несмотря на китайские и корейские протесты, лишь увеличивают воздействие истории.