храм русский
Перевод храм по-итальянски
Как перевести на итальянский храм?
Примеры храм по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский храм?
Простые фразы
Когда был построен этот храм?
Quando è stato costruito questo tempio?
Разрушай этот храм.
Distruggi questo tempio.
В городе есть очень древний храм.
C'è un tempio molto antico in città.
Но храм, о котором он говорил, был его телом.
Ma il tempio di cui aveva parlato era il suo corpo.
Это самый большой храм из тех, что я когда-либо видел.
Questo è il tempio più grande che io abbia mai visto.
Это самый большой храм из тех, что я когда-либо видела.
Questo è il tempio più grande che io abbia mai visto.
Храм построили двести лет назад.
Il tempio fu costruito duecento anni fa.
Субтитры из фильмов
Нести гроб в храм.
Portate la bara fino al tempio.
Есть даже храм Бурмесса. И все в ящиках.
Tempio birmano, soffitti spagnoli, in casse.
Убийца святотатственный взломал Храм Господа, помазанный елеем, И жизнь украл.
Il delitto più sacrilego. ha forzato le porte del tempio del Signore e rubato la vita che ne allietava l'edificio.
Прошлой осенью молодая жена пошла в храм, а потом она и ее служанка были найдены в горах.
L'inverno scorso, una giovane moglie andò al tempio e lei e la sua domestica furono trovate morte sulle montagne.
Иди в большой храм в Накаяме, там тебе помогут.
Recati al tempio imperiale di Nakayama Là sarai al sicuro.
И хочу напомнить вам, что это императорский храм.
Potrei ricordarvi che questo è un tempio imperiale.
Этот храм принадлежит Ордену горы Хиэй.
Questo tempio appartiene all'ordine del monte Hiei.
У меня приказ доставить Тадамори в храм к монашествующему императору.
Ho ordine di condurre Tadamori al tempio dell'imperatore-monaco.
Идём, идём, мой сын, скорее в храм.
Si va al Santuario.
Идёмте же, я провожу вас в храм.
Andiamo, vi condurrò al Santuario.
В тот день, когда храм Сюкаку сгорел дотла, его нашли без сознания на склоне горы перед храмом.
Il giorno in cui è bruciato il Tempio Shukaku, alle 6:10 circa, è stato trovato svenuto sulle colline dietro il tempio.
Ты же, как и все мы, прекрасно знал, что храм Сюкаку - национальное сокровище!
Fra tante persone proprio tu. dovresti sapere che il Tempio Shukaku era un tesoro nazionale!
Храм Кэнгэн.
Tempio Kengen.
Если я не найду преемника среди послушников, то верну этот храм Совету.
Se non ne troverò uno adatto tra i miei novizi, darò questo tempio al quartier generale.