scalatore итальянский

скалолаз

Значение scalatore значение

Что в итальянском языке означает scalatore?

— {{Term|economia|it}}

Как перевести с итальянского scalatore?

скалолаз скалола́зка скалола́з горец альпинист альпини́стка альпини́ст

Как в итальянском употребляется scalatore?

E, più importante, prima della guerra eri il migliore scalatore del mondo.

Самое главное, до войны ты был самым лучшим скалолазом в мире.

Sono uno scalatore austriaco.

Подождите, вы не понимаете,...я австриец, альпинист!

Ed è sempre lo scalatore migliore.

И всегда это - лучший альпинист.

Sei il miglior scalatore.

Ты здесь - лучший альпинист.

Skip è un bravo scalatore.

Скип - один из лучших альпинистов.

È un vecchio trucco da scalatore.

Это старый трюк скалолазов.

Come uno scalatore alla corda, per non precipitare.

Я цепляюсь за воспоминания о тебе, как альпинист за верёвку, чтобы не сорваться.

Il quarto scalatore.

У нас четвертый скалолаз.

Il quarto scalatore.

Четвертый альпинист.

Chi lo sa e chi si preoccupa? Ero un piccolo scalatore. Nessuno, ne' i miei genitori, ne' i miei insegnanti, nessuno poteva fermarmi.

Как знать, да и кому какое дело, но я был маленьким альпинистом, и никто: ни мои родители, ни учителя - никто не мог меня остановить.

Voglio subito la prima ascensione da parte di uno scalatore tedesco altrimenti la farete voi stessi.

Я хочу, чтобы первопроход был немецким и в ближайшее время, а не то. Вы полезете туда сами.

Perche' e' estenuante. Uscire con te e' come uscire con uno scalatore.

Потому что встречаться с тобой всё равно что встречаться с тренажёром.

Se sei uno scalatore, c'e' sempre un'altra montagna. Hunt.

Скалолаз всегда найдет новую вершину.

Che cosa vuol dire? Un manichino da crash test scalatore e giocatore di baseball?

Лазающий по скалам, играющий в бейсбол и тестирующий машины манекен?