scarico итальянский
разгрузка, порожний, незаряженный
Значение scarico значение
Что в итальянском языке означает scarico?
scarico
scarico
Перевод scarico перевод
Как перевести с итальянского scarico?
scarico итальянский » русский
Примеры scarico примеры
Как в итальянском употребляется scarico?
Простые фразы
Dal tubo di scarico gocciola dell'acqua.
Из водосточной трубы капает вода.
L'acqua piovana scorre dal tubo di scarico.
Из водосточной трубы течёт дождевая вода.
Il condotto di scarico è ostruito.
Канализационная труба засорилась.
Субтитры из фильмов
Io ve lo scarico nella pancia, Se non vi levate dai piedi.
Если сейчас не уйдёшь, получишь пулю в пузо.
Non ce n'è bisogno, ti scarico per salvarmi.
Не трать попусту время, я не позволю тебе спасать меня.
Ora scarico e torno.
Я сейчас разгружусь, и обратно.
È scarico, almeno?
Оно не заряжено?
Duemila rupie giù per lo scarico!
И где оно теперь? Две тысячи рупий как в воду канули.
Ma se ti metti a piagnucolare o a fare storie, non importa dove siamo, ti scarico all'istante.
Но как только начнешь ныть или жаловаться, я тебя брошу, где бы мы ни были.
Tubo di scarico numero 2.
Зашунтировать выходную трубу 2.
I tubi di scarico sono stati inseriti all'interno dei vani.
Выхлопные трубы были направлены внутрь фургонов.
E' un po' scarico.
Патроны кончились.
Oh, non c'è speranza. Sovrappeso, vecchio, scarico pezzo da museo.
Никчемная музейная развалюха!
Prima di morire, le ha versato una lattina di liquido per i tubi di scarico in gola.
Ещё как до того как его убили, он влил ей в горло бутылку для чистки труб.
Sì, ma quando è lanciato, lo scarico dell'esplosione ci brucerà.
Да, но когда все будет запущено, выхлопной взрыв поджарит нас.
Entra nello scarico dei rifiuti, giovanotto.
Давай в мусоропровод, мальчик-пилот.
Lo scarico dei rifiuti è stata un'idea geniale.
Мусоропровод - это была чудесная мысль.
Из журналистики
L'elettricità viene trasferita nella rete elettrica della città, mentre il calore di scarico viene incanalato nelle serre dell'impianto, che producono pomodori, fragole e orchidee.
Электричество возвращается в энергосистему города, в то время как горячие выхлопы отправляются по трубопроводу к теплицам компании, где выращивают помидоры, клубнику и орхидеи.