scaricare итальянский

разгружать, разгрузить, скачивать

Значение scaricare значение

Что в итальянском языке означает scaricare?

scaricare существительное

— togliere il carico trasportato ⋄ occorre scaricare dal mezzo la motopompa — (da un’arma) tirar via la carica — (da un apparecchio elettrico) neutralizzare la carica elettrica — liberarsi di una persona fastidiosa

Перевод scaricare перевод

Как перевести с итальянского scaricare?

scaricare итальянский » русский

разгружать разгрузить скачивать выгружать слить сливать скачать сгрузить сгружать разряжать разрядить загружать выгрузить спустить спускать скача́ть ска́чивать свалить сваливать разгрузка опорожнить опоражнивать кача́ть загрузить доставля́ть выки́дывать выгрузка выбра́сывать вы́кинуть вы́бросить взвалить взваливать

Примеры scaricare примеры

Как в итальянском употребляется scaricare?

Субтитры из фильмов

Per prima cosa dobbiamo chiedere alla signora Callahan. di prendersi cura dei Claggett e poi li aiuteremo a scaricare.

Попрошу миссис Кэллохен их приютить, а сам попробую помочь.

Sei a posto. Scaricare.

Проехал всё-таки, да?

Dovete scaricare.

Разгружайте вещи.

Scaricare?

Разгружать?

Non ti preoccupare a scaricare.

Можете не выгружать.

Scaricare tutta la zavorra.

Сбросить балласт.

Quella bananiera da scaricare domani.

Завтра придет посудина с бананами.

Bisogna scaricare.

Надо разгружать судно.

Ti aiutiamo a scaricare.

Мы поможем разгрузиться.

Non c'è niente da scaricare.

Нечего разгружать.

Cominceremo a scaricare qui.

Сгружаться тут зачнем.

Prepara i bagagli, vado a scaricare il carro.

Собирай вещи. Я пойду разгружать повозку.

Manda qualcuno a scaricare la cassa.

Лучше всех разоружить для безопасности.

Per scaricare l'energia superflua.

Расходую избыток энергии.

Из журналистики

Una maggior efficacia della PSR si potrebbe argomentare rispetto al fatto che pretendere l'adozione di una politica di CSR diventa un modo di scaricare la propria responsabilità di fare del bene.

В защиту ЛСО также можно привести тот факт, что требование КСО превращается в способ перекладывания ответственности, т.е. уклонения от личных обязательств оказывать помощь нуждающимся.

Возможно, вы искали...