schermo итальянский
экран
Значение schermo значение
Что в итальянском языке означает schermo?
schermo
Перевод schermo перевод
Как перевести с итальянского schermo?
Примеры schermo примеры
Как в итальянском употребляется schermo?
Простые фразы
Lo schermo è diventato completamente nero.
Экран стал абсолютно чёрным.
Il computer è acceso, ma lo schermo è tutto nero.
Компьютер включен, но экран совершенно чёрный.
Il computer funziona, devi solo accendere lo schermo.
Компьютер работает, тебе нужно просто включить монитор.
Lo schermo del mio telefono ha un pixel rotto.
На экране моего телефона есть битый пиксель.
Gli occhi di Tom erano incollati allo schermo della televisione.
Глаза Тома были прикованы к экрану телевизора.
Субтитры из фильмов
E vedo davanti a me alcune scene, che non trovo nell'immagine troppo scura qui, sullo schermo bianco.
Моему взору рисуются картины столь мрачные, что всю полноту их не вместит белоснежное полотно экрана.
Di fatto, Lo Schiaccianoci non appare sullo schermo.
Щелкунчик на экране не появится.
Ma in quel momento, ho capito subito che non era solo un membro essenziale dell'organizzazione, ma anche una star dello schermo che nessuno sembrava aver notato.
И тогда я понял, что это не только очень важный член компании, но и персонаж для фильма, чьи возможности никто из окружающих никогда не замечал.
Sono fiero dell'onore e del privilegio di portare 'Questo è il domani' sullo schermo.
Люди из всех слоев общества попали под влияние этой книги.
E ora vi presentiamo la scrittrice, miss Cristopher Madden, mentre risponde a domande di giornalisti che rappresentano la stampa mondiale prima della sua partenza per Hollywood, dove adatterà il suo libro per lo schermo.
Кристофер Медден - женщина Девушка в сверкающих доспехах! американская Жанна Дарк!
Henry Baldwin, che porterà sullo schermo il soggetto del libro, ha dato un ricevimento degno delle tradizioni di Hollywood.
Но я не говорю что она здесь, а почему вы бы не написали если бы сказала? вы не думаете что наш город мог бы гордиться Мисс Медден?
Non si direbbe perchè sullo schermo hanno ambientato tutto su una nave da guerra.
Никто не подозревал об этом, потому что на экране был торпедоносец.
A volte, mentre guardavamo, mi stringeva il braccio o la mano, dimenticandosi che era il mio capo, diventava una fan, elettrizzata dall'attrice che vedeva sullo schermo.
Иногда во время просмотра, она сжимала мой локоть или руку, забывая, что я только её служащий. Она становилась зачарованна той актрисой на экране.
Solo noi, le cineprese e quelle meravigliose persone dall'altra parte dello schermo.
Только: мы и камера. И эта замечательная публика, которая на нас смотрит из темноты.
La più famosa soubrette dello schermo la donna dalle splendide ciglia Zelda Zanders!
Это знаменитая субретка экрана в прекрасных фалдах Зелда Сандерс!
I protagonisti del film, i folli amanti dello schermo Don Lockwood e Lina Lamont!
Звезды кино, романтические влюбленные экрана Дон Локвуд и Лина Ламон!
Noi attori dello schermo non siamo molto bravi a parlare. Quindi preferiamo ringraziarvi a gesti.
Мы, киноактеры, не привыкли выступать перед публикой, так что мы выразим благодарность в жестах.
È intrattenimento per le masse ma i personaggi dello schermo non mi colpiscono.
Фильмы развлекают публику только я не в восторге от актеров.
Non è che un'ombra sullo schermo. Non è di carne ed ossa.
В фильме вы только тень без крови и плоти.