schermaglia итальянский
сты́чка
Значение schermaglia значение
Что в итальянском языке означает schermaglia?
schermaglia
Перевод schermaglia перевод
Как перевести с итальянского schermaglia?
schermaglia итальянский » русский
Примеры schermaglia примеры
Как в итальянском употребляется schermaglia?
Субтитры из фильмов
Voglio finire questa schermaglia.
Я не желаю больше играть в игру.
È nata una schermaglia tra la polizia e un gruppo di studenti in protesta.
Перестрелка произошла между протестующими студентами и органами полиции.
Anni fa ci fu una schermaglia all'interno della scuola.
Много лет назад был конфликт внутри школы.
Pratica Ia schermaglia anche con quello che mangia.
Колет и режет еду так, словно это его худший враг.
Schermaglia finche' uno dei due muore.
Мы бьемся насмерть.
L'unica mossa che hai e' giocare la pozione, perdere la schermaglia e, due mosse piu' tardi, la partita.
Твой единственный ход - разыграть зелье, проиграть схватку, и двумя ходами позже игру.
Signore, la invito a prepararsi ad un'infuocata schermaglia!
Дрогой сэр, со всем уважением прошу вас приготовиться к дьявольской схватке!
Immagino che siate stanco quanto me di questa lunga schermaglia che stiamo conducendo.
Я полагаю что вы так же устали от военных действий межд нами, как и я сам.
Potrebbe essere. Abbiamo avuto qualche schermaglia con loro in precedenza da quelle parti.
У нас случались с ними стычки в том регионе.
Dici cosi', ma. Zoe, ammettiamolo. stasera eri piu' eccitata per la schermaglia con Wade, che per l'appuntamento con me.
Ты говоришь это, Зои, но признай. сегодня тебя больше волновала война с Уэйдом, чем романтический вечер со мной.
Kim Jong-Il e' coinvolto in qualche schermaglia piuttosto seria nel Mar Giallo, e ci sono state altre cinque accuse di molestie sessuali - alla base NATO nel Sudan Orientale.
Ким Йонжил участвует в некоторой, довольно серьезной угрозе применения военной силы в Желтом море, и оттуда также поступило шесть жалоб о сексуальных домогательствах с базы НАТО в Восточном Судане.
È una schermaglia.
Небольшая стычка.
Era una schermaglia minore, per i sanguinolenti standard del Dottore. non esattamente la Guerra del Tempo, ma abbastanza per finirlo.
Это была незначительная перестрелка, по кровавым стандартам Доктора. Не совсем Война Времени, но достаточно, чтобы покончить с ним.
Non pensavo che ti avrebbero fatto entrare dopo la schermaglia di ieri sera.
Не думал, что они впустят тебя после вчерашнего матча.
Из журналистики
Se scoppia una schermaglia per un'isola o un corso d'acqua contestato, gli Usa devono poter contare su una strategia che garantisca una risoluzione positiva senza innescare una guerra.
В случае, если вспыхивает столкновение над спорным островом или водным путем, США должны иметь стратегию, которая позволит благоприятное разрешение проблемы без тотальной войны.