schiacciata итальянский
уда́р, напада́ющий уда́р, атаку́ющий уда́р
Значение schiacciata значение
Что в итальянском языке означает schiacciata?
schiacciata
Перевод schiacciata перевод
Как перевести с итальянского schiacciata?
Примеры schiacciata примеры
Как в итальянском употребляется schiacciata?
Простые фразы
Una ragazzina si è schiacciata le dita nella porta.
Девочка прищемила пальцы дверью.
Tom ha messo un piede su una formica e l'ha schiacciata.
Том наступил ногой на муравья и раздавил его.
Субтитры из фильмов
Non hai visto la schiacciata che ho fatto a Jimmy, prima.
Ты явно не видела, как я обвёл Джимми и положил мяч в корзину.
Ma non voglio essere schiacciata!
Но я не позволю не замечать меня!
Dove la volontà è schiacciata dalla repressione.
Где мир разрушается репрессиями.
Dalla porta mezza aperta, vidi la mamma. tra le braccia di un uomo che non conoscevo. mezza nuda, schiacciata contro di lui.
Через полуоткрытую дверь, я увидел маму. в объятиях странного, полураздетого мужчины. который давил на нее своим телом.
Schiacciata. su una sconosciuta isola africana.
Под дикого слона. на безвестном африканском острове.
Attenta, l'hai schiacciata!
Ты его раздавила.
E poi ho fatto anche una schiacciata di soia.
Я сделала их для тебя.
Se l'è schiacciata nella porta. L'ha visto anche Danko.
Ему руку прищемило дверью, Данко был там.
Mi sono ripresa ed ero ricoperta di lividi e di frutta schiacciata, ed estranei erano lì in piedi che aspettavano di vedere se ero morta.
Когда пришла в себя, то была вся в синяках и раздавленных фруктах, и посетители столпились надо мной, чтобы посмотреть, не умерла ли я!
Si ricorda della testa schiacciata.
Он понимает, что голова раздавлена.
Sembri un po' schiacciata lì.
Вы, по-прежнему, болтаете.
Mia moglie schiacciata da grosso blocco di cemento.
Моя жена оказалась под большой бетонной плитой.
Volevo vedere come stavi dopo quella schiacciata.
Я просто хотела узнать, все ли в порядке. Ты не слишком расстроился?
Aveva il cranio aperto e quasi tutta la parte sinistra schiacciata.
Его череп проломлен: вся левая часть раздроблена.
Из журналистики
Questa situazione potrebbe ripresentarsi di nuovo in Cina, dal momento che la crescita del paese è in netto rallentamento poiché schiacciata dal peso di una valuta sopravvalutata dietro sollecitazione degli Stati Uniti.
Такая ситуация может повториться, экономический рост в Китае значительно снижается под давлением девальвированной валюты, которого настоятельно требовали США.