sciamano итальянский
шаман
Значение sciamano значение
Что в итальянском языке означает sciamano?
sciamano
Перевод sciamano перевод
Как перевести с итальянского sciamano?
Примеры sciamano примеры
Как в итальянском употребляется sciamano?
Субтитры из фильмов
In altri tempi e culture sarebbe stato un veggente, uno sciamano.
В другие времена, в другой культуре, он мог бы быть пророком или шаманом.
Non mi piace vedere il nostro sciamano girare da solo.
Не нравится мне, когда шаман держится особняком.
Uno sciamano la prende male quando è l'ultimo a sapere le cose.
Шаман не любит узнавать что-либо последним.
Quando l'uomo dell'FBI fu guarito dagli Spiriti degli Antenati, ci venne in mente la leggenda del mostro di Gila che simboleggia i poteri curativi dello sciamano.
Когда человек из ФБР Малдер был исцелен святейшими мы вспомнили историю о чудовище Джиле - символе целительной силы наших врачевателей.
E' uno sciamano difficile da trovare.
Этого шамана трудно было найти.
E' uno Sciamano molto difficile da trovare.
Этого шамана трудно было найти. - Знаешь, как люди говорят?
Ma leggende che risalgono a centinaia di anni fa parlano di uno sciamano acchiappa peccati, anche conosciuto come mangiatore di anime.
Но легенды, датируемые сотнями лет назад, говорят о шамане ловце-грехов который известен как пожиратель души.
Di' allo sciamano niente cadaveri.
Мы прибудем через 10 минут. О, ради Бога, скажите шаману - не никаких трупов.
Sono uno sciamano del peyote.
Я - пейотный шаман.
So che quella roccia è stata indicata da uno sciamano piuttosto conosciuto.
Но тут появилась эта гора.
Ci serve uno sciamano.
Нам нужен шаман.
Ha bisogno di uno sciamano.
Ей нужен шаман.
Faremo venire uno sciamano. oggi. In ospedale.
Тогда мы просто вызовем шамана в больницу.
Il nostro sciamano e' a 800 chilometri da qui.
Наш шаман в 800 км. отсюда.