scacco итальянский

шах

Значение scacco значение

Что в итальянском языке означает scacco?

— (scacchi) situazione in cui il re viene posto sotto attacco da un altro pezzo — (senso figurato) sconfitta, fallimento ⋄ subire uno scacco

Как перевести с итальянского scacco?

шах шахматы клетка кле́тка

Как в итальянском употребляется scacco?

Perché ci tiene sotto scacco, sennò?

Поэтому он и вёл себя так нагло.

E' qui che gira il vento e la scacchiera si rovescia. Ecco la prima mossa dello scacco matto.

Именно сейчас ветер сменит направление, и положение на шахматной доске радикально изменится.

Cavallo in B5, torre mangia cavallo, torre mangia torre, regina in A4, scacco.

Конь на цэ-пять, пешка берет коня, ладья бьёт ладью, ферзь на а-четыре.

Perchè voglio sapere fino a che punto saprò resistere e se dando scacco alla morte, avrò salva la vita.

Условие такое: я буду жить так долго, пока не окончится партия. Если я выиграю, то ты освободишь меня.

Ecco, scacco al re.

Я делаю тебе шах.

Ho vinto. Ti do scacco matto.

Я поставлю тебе мат в следующем ходу.

Scimpanzé dà scacco matto.

Шимпанзе играет в шахматы.

Re mangia alfiere. Scacco matto.

Конь забирает слона.

Scacco.

Король проверен.

Scacco.

Вот король белых, а королева черных готовится напасть на него.

Scacco.

Хозяин.

Scacco matto in 6 mosse, padrone.

Мат в шесть ходов, хозяин.

Temo di essere in disaccordo con te. Scacco.

Вся история человечества - это грандиозная бойня.

Mi hai dato scacco matto!

Ты мне поставил мат!