scoglio итальянский

риф

Значение scoglio значение

Что в итальянском языке означает scoglio?

scoglio существительное

— (geografia) (geologia) roccia che affiora dall'acqua ⋄ picchiare contro gli scogli — (per estensione) rupe, roccia scoscesa — (senso figurato) grande difficoltà, ostacolo: ⋄ superare lo scoglio della maturità — (araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta la roccia uscente dalle acque

Перевод scoglio перевод

Как перевести с итальянского scoglio?

scoglio итальянский » русский

риф утёс утес скала горная порода

Примеры scoglio примеры

Как в итальянском употребляется scoglio?

Субтитры из фильмов

È stato detto di Giorgio III che era un mollusco che non trovò mai il suo scoglio.

О Георге Третьем когда-то сказали, что он был молюском, который так и не нашел свой камень.

Quali furono le pecche della Costituzione britannica e dei partiti che impedirono al re-mollusco di trovare il suo scoglio?

Что именно в британской конституции и политических партиях. помешало королю-моллюску найти свой камень?

Mettete a posto l'ancora, io metto giù una cima a quello scoglio.

Бросай якорь, я пока всё приготовлю. Работаем!

Resta dietro quello scoglio.

Вон за той скалой будь.

Non si evita così facilmente lo scoglio della cosa in sé.

Вам не обогнуть эту штуку так легко. - Да, да.

Stavo su uno scoglio.

Я был на камне.

Parla di una bellissima sirena, seduta su uno scoglio sul fiume Reno.

В ней говорится о прекрасной сирене, сидящей на скале посреди Рейна.

Una palma, uno scoglio e uno scarico di fogna, cazzo.

Одна пальма, пара скал и гребаная канализация?

Dammi retta, tu supera questo piccolo scoglio, - e il mondo ti si aprira' davanti come neanche immagini.

Я тебе говорю, дружище, ты переживешь все это, - - весь мир будет открыт для тебя, я тебе обещаю.

Ecco uno scoglio.

Вот камешек.

O una boa che segnala uno scoglio.

Или риф-буй.

Mettete i bambini allo scoglio.

Приковать детей к скале.

Ok, siamo a meta' strada. Abbiamo superato lo scoglio.

Ок, пол-пути прошли, еще один холм и мы дома.

Come sei finito su questo scoglio?

Как ты оказался на этом астероиде?

Возможно, вы искали...