scriteriato итальянский

пренебрегающий, отчаянный, отважный

Значение scriteriato значение

Что в итальянском языке означает scriteriato?

— privo di criterio

— individuo senza senno

Как перевести с итальянского scriteriato?

пренебрегающий отчаянный отважный неутешный неутешен беспечный безрассуден

Как в итальянском употребляется scriteriato?

Che regalo scriteriato da fare ad una donna.

Надо же додуматься, дарить женщине такие вещи.

Spendere soldi in modo scriteriato ha fatto fallire molti affari.

Подобные безрассудные траты приводят к краху бизнеса.

Red John. Dal caso Tanner in poi, stai agendo in modo troppo scriteriato.

После инцидента с Таннером вы слишком торопите события.

E' scriteriato e pericoloso.

Нет. Это безответственно и опасно.

Che patto da scriteriato vuoi fare, oggi?

И что за безрассудную сделку ты хочешь заключить сегодня?

Può essere pure un marziano, ma solo uno scriteriato può pensare una simile fesseria.

Да хоть марсианин. Никто в здравом уме не сказал бы ничего столь глупого.

Quel pazzo scriteriato si è dato all'automutilazione!

Сумасшедший, безухий сукин сын!

Qualche pazzo scriteriato.

Спятивший.

Dicevano tutti che era uno scriteriato.

Все называли его сумасшедшим за это.

Speravo che ti degnassi di spiegarci l'intera vicenda per filo e per segno, ma ormai ho capito che sei un pazzo scriteriato come tutti gli altri!

Я всё ждал какой-то большой и сложной развязки, твоего подробного разъяснения, но теперь я понял: ты такой же слепой и безумный, как все остальные.