scrittura итальянский

почерк, письменность, запись

Значение scrittura значение

Что в итальянском языке означает scrittura?

scrittura существительное

— (linguistica) atto dello scrivere — (per estensione) uno o più significati "racchiusi" in una o più "lettere" e quindi parole ⋄ anche combinazione varia di parole, il sistema della scrittura deve essere comunque uniforme — lingua scritta — (economia), (commercio), (finanza) rappresentazione dei movimenti economici e finanziari di un'azienda che ne mette in evidenza l'andamento della gestione ⋄ scrittura contabile — (diritto), documento legale firmato ⋄ scrittura privata — rappresentazione dei movimenti economici e finanziari di un'azienda

Перевод scrittura перевод

Как перевести с итальянского scrittura?

scrittura итальянский » русский

почерк письменность запись сочинение письмо писание написание собственнору́чная за́пись руины по́черк письмо́ писчий писательство пи́сьменность

Scrittura итальянский » русский

писание Письменность

Примеры scrittura примеры

Как в итальянском употребляется scrittura?

Простые фразы

L'alfabeto protosinaitico è il progenitore diretto di gran parte delle forme di scrittura adottate nei millenni in Europa, Nord Africa e Medio Oriente.

Протосинайский алфавит - прямой предшественник значительной части видов письменности, принятых через тысячелетия в Европе, Северной Африке и на Среднем Востоке.

Tutti i sistemi di scrittura hanno vantaggi e svantaggi.

Все системы письма имеют свои преимущества и недостатки.

Mary ha una bella scrittura con inclinazione a destra.

У Марии красивый почерк с наклоном букв вправо.

Il sistema di scrittura giapponese è molto complesso. Consiste di tre alfabeti e conta più di duemila caratteri.

Японская письменность очень сложна. Она состоит из трёх алфавитов и насчитывает больше двух тысяч знаков.

Il maltese è l'unica lingua semitica in cui per la scrittura viene utilizzato l'alfabeto latino.

Мальтийский - единственный семитский язык, где для письма используется латинский алфавит.

La sua scrittura è molto bella.

У неё очень хороший почерк.

La Vostra scrittura è orrenda.

У Вас ужасный почерк.

Non riesco a leggere la scrittura di Tom.

Я не могу разобрать почерк Тома.

Субтитры из фильмов

Se vuoi che rispetti la scrittura, prenota l'aereo.

Подожди, дай мне посмотреть.

Non so se legge la mia scrittura.

Опасибо заранее.

La prima volta che vidi la scrittura di mio marito era sul certificato di matrimonio, ma era tardi.

Подпись мужа я узнала при бракосочетании, но было поздно.

La tua amica, Mary, che non vedeva perché aveva il cuore negli occhi. È la sua scrittura?

Твоя подруга Мэри, которая не могла видеть, потому, что её сердце было в её глазах.

È la sua scrittura?

Это её почерк?

Perché hai fermato la scrittura?

Почему ты перестала писать?

Le piace questo genere di scrittura?

Вам нравится писать об этом?

E con ciò? - Improvvisamente ho capito...che quell'errore di un franco poteva essere lla felicità se fossi riuscito a mimetizzarlo con una scrittura contabile.

Тогда я сообразил, что эта случайная ошибка может помочь нашему счастью, если только мне удастся утаить ее от всех.

Questa è la sua scrittura?

Вы узнаете ее почерк?

E come va con la scrittura?

А как письмо?

L'ho notato negli esercizi di lettura e scrittura.

Я заметила, что у него трудности с чтением и письмом.

Scrittura.

Шрифт.

Ma tu.tu hai già visto questo tipo di scrittura prima?

Но ты. ты видел раньше такого рода письмена?

Meglio mandarli indietro, ma non scordar di togliere le note di commento e di bruciarle, perché è la mia scrittura.

Лучше всего отослать сценарии обратно, но не забудь вынуть листки с замечаниями и сжечь их, мой почерк знают. Хорошо, так и сделаю.

Возможно, вы искали...