scrittore итальянский
писатель
Значение scrittore значение
Что в итальянском языке означает scrittore?
scrittore
Перевод scrittore перевод
Как перевести с итальянского scrittore?
scrittore итальянский » русский
Примеры scrittore примеры
Как в итальянском употребляется scrittore?
Простые фразы
Sua figlia è scappata con un giovane scrittore.
Её дочь сбежала с молодым писателем.
Lo scrittore sta lavorando su un nuovo libro.
Писатель работает над новой книгой.
Chi è il tuo scrittore preferito?
Кто твой любимый писатель?
Graham Greene è il mio scrittore preferito.
Грэм Грин - мой любимый писатель.
Sono uno scrittore giapponese.
Я японский писатель.
Questo è lo stesso scrittore il cui libro avete lodato ieri.
Этот тот самый писатель, чью книгу вы вчера хвалили.
Prima di uno scrittore lui è un insegnante.
Он скорее учитель, чем писатель.
Lui è un insegnante ancor prima che uno scrittore.
Он скорее учитель, чем писатель.
Lui ha deciso di diventare uno scrittore.
Он решил стать писателем.
È anche uno scrittore.
Он также писатель.
Ogni lettore, quando legge, legge se stesso. L'opera dello scrittore è soltanto una specie di strumento ottico che egli offre al lettore per permettergli di discernere quello che, senza libro, non avrebbe forse visto in se stesso.
Всякий читатель если и читает, то только в себе самом. Произведение писателя - это лишь своего рода оптический прибор, предлагаемый читателю, чтобы помочь различить то, чего без этой книги он, возможно, никогда бы в себе не разглядел.
Lo scrittore vive in una capanna di legno.
Писатель живёт в деревянной хижине.
Lui è più uno scrittore che un poeta.
Он скорее писатель, чем поэт.
Tom è uno scrittore di successo.
Том - успешный писатель.
Субтитры из фильмов
Era William Chandler, lo scrittore.
Это Уильям Чандлер, автор.
Mr. Chandler è uno scrittore.
Мистер Чандлер - писатель.
Vede, sono uno scrittore. Mr. Allenbury e io stiamo facendo un libro insieme.
Дело в том, что я писатель, и мы вместе с мистером Алленбери работаем над книгой.
Salve, non William Chandler, lo scrittore?
О, тот самый Уильям Чандлер, писатель?
Connie Allenbury sposa uno scrittore.
Конни Алленбери вышла замуж за писателя.
Non lo farò, Liz. Dirò a Sidney Kidd che sono uno scrittore.
Нет, Лиз, я этого делать не буду.
Lei è uno scrittore, non è vero, Sig. Connor?
А вы ведь писатель, не так ли, мистер Коннор?
È uno scrittore. - Non deve scusarsi.
Он писатель.
E sarebbe uno scrittore?
А ещё писатель.
Sa, una volta volevo segretamente essere uno scrittore.
Одно время я тоже хотел быть писателем.
Buon materiale per uno scrittore.
Как писателю, вам это должно быть интересно.
Credevo che uno scrittore avesse bisogno di essere tollerante.
Кому быть терпимым к людям, как не писателю?
Il fatto è che. Non potrà mai essere uno scrittore di prima classe o un essere umano di prima classe, finché non impara ad avere un po' di considerazione per la debolezza uma.
Но только нельзя, не получится стать настоящим писателем или настоящим человеком, пока ты не научишься уважать человеческие.
L'unica possibilità che Mike che Mike ha di diventare un buon scrittore è farsi licenziare.
Нет. Майк сможет стать настоящим писателем, лишь потеряв работу.
Из журналистики
Rajan è una superstar tra i ricercatori accademici, un brillante scrittore di economia politica, nonché ex capo economista del Fmi.
Раджан является суперзвездным ученым-исследователем, блестящим автором в сфере политической экономии и бывшим главным экономистом МВФ.